Beschrijving
Producent: Nico Katoen
Songtekst en vertaling
Origineel
Busco en mi interior la noche de ayer y no encuentro nada
Guardo en el cajón la culpa de ser y una foto ajada
Dejo el corazón para no creer que se terminó
Y siento que hoy puede florecer, que no marchitó
Hoy se van esos fantasmas que me ahogan
Lo que hay para vos no es nada
Para mí es el mundo
Quisiera recordar toda mi niñez, cuando el tiempo era tiempo
Para rechazar con toda lucidez lo que rompe por dentro
Dejo el corazón para no creer que se terminó
Y siento que hoy puede florecer, que no marchitó
Hoy se van esos fantasmas que me ahogan
Lo que hay para vos no es nada
Para mí es el mundo
Hoy se van esos fantasmas que me ahogan
Lo que hay para vos no es nada
Y para mí es el mundo
Nederlandse vertaling
Ik heb gisteravond in mezelf gezocht en ik kan niets vinden
Ik bewaar het schuldgevoel en een vervaagde foto in de la
Ik laat mijn hart niet geloven dat het voorbij is
En ik heb het gevoel dat het vandaag kan bloeien, dat het niet verwelkt is
Vandaag vertrekken de geesten die mij hebben laten verdrinken
Wat er voor jou is, is niets
Voor mij is het de wereld
Ik zou me mijn hele kindertijd willen herinneren, toen tijd tijd was
Om met alle duidelijkheid af te wijzen wat van binnen kapot gaat
Ik laat mijn hart niet geloven dat het voorbij is
En ik heb het gevoel dat het vandaag kan bloeien, dat het niet verwelkt is
Vandaag vertrekken de geesten die mij hebben laten verdrinken
Wat er voor jou is, is niets
Voor mij is het de wereld
Vandaag vertrekken de geesten die mij hebben laten verdrinken
Wat er voor jou is, is niets
En voor mij is het de wereld