Beschrijving
Zanger: Kaliber 50
Producent: Jesús Tirado Castañeda
Opnametechnicus: Cristian Ayala
Opnametechnicus: Roberto Vélez Galindo
Mastering Engineer, Mengingenieur: Noe Sepulveda
Studio: Andaluz opnamestudio
Componist Tekstschrijver: José Humberto Morales Gastélum
Componist Tekstschrijver: Alejandro Gaxiola
Componist Tekstschrijver: Erick García Herrera
Songtekst en vertaling
Origineel
Sé que es imposible nuestro amor.
Tú no fuiste mala por no amarme, el único culpable aquí fui yo, porque me hice daño al arriesgarme.
Y yo ya sabía que esto era así, pero te quiero tanto que me daba igual, podrías jugar conmigo y manipularme.
Ya sé que te gusto pa' pasar el rato y yo todo idiota, tan ilusionado, hasta le platiqué a mi mamá de ti.
Pero me di cuenta que me hago daño, no tienes la culpa, me enamoré solo, te quiero olvidar, mejor me voy de ti.
¿Qué se siente que te quiera un chingo y tú no sientas nada?
Por favor, no me contestes si recibes mis llamadas, porque volveré a buscarte.
Yo es Calibre 50, chiquititas.
Ya sé que te gusto pa' pasar el rato y yo todo idiota, tan ilusionado, hasta le platiqué a mi mamá de ti.
Pero me di cuenta que me hago daño, no tienes la culpa, me enamoré solo, te quiero olvidar, mejor me voy de ti.
¿Qué se siente que te quiera un chingo y tú no sientas nada?
Por favor, no me contestes si recibes mis llamadas, porque volveré a buscarte.
Nederlandse vertaling
Ik weet dat onze liefde onmogelijk is.
Je was niet slecht omdat je niet van me hield, de enige die hier de schuld van kreeg was ik, omdat ik mezelf pijn deed door het risico te nemen.
En ik wist al dat dit het geval was, maar ik hou zoveel van je dat het me niets kon schelen, je kon met me spelen en me manipuleren.
Ik weet al dat je het leuk vindt dat ik de tijd breng en ik was helemaal idioot, zo opgewonden, dat ik zelfs mijn moeder over je vertelde.
Maar ik realiseerde me dat ik mezelf pijn heb gedaan, het is niet jouw schuld, ik werd alleen verliefd, ik wil je vergeten, ik kan je maar beter verlaten.
Hoe voelt het om veel liefde voor je te hebben en je voelt niets?
Geef alstublieft geen antwoord als u mijn telefoontjes ontvangt, want ik kom terug om u te zoeken.
Het is kaliber 50, kleintjes.
Ik weet al dat je het leuk vindt dat ik de tijd breng en ik was helemaal idioot, zo opgewonden, dat ik zelfs mijn moeder over je vertelde.
Maar ik realiseerde me dat ik mezelf pijn heb gedaan, het is niet jouw schuld, ik werd alleen verliefd, ik wil je vergeten, ik kan je maar beter verlaten.
Hoe voelt het om veel liefde voor je te hebben en je voelt niets?
Geef alstublieft geen antwoord als u mijn telefoontjes ontvangt, want ik kom terug om u te zoeken.