Meer nummers van Blue
Beschrijving
Hoofdartiest: Blauw
Producent: GoldCrush
Componist: Paul Visser
Componist: Antony Costa
Songtekst en vertaling
Origineel
You'll never know how it feels
To have and to hold 'til it's real
It's like we were star-crossed lovers
Burning out above the sky (above the sky)
You've got your life, I got mine
Do you spend it all passing time
Wondering what might've happened
If we never said goodbye? (Never said goodbye)
Now it's over long ago
Frozen moments that I still hold
'Cause I know that you gave me
Something I could never forget
We were lost from the start
Staring straight into a broken heart
We were strangers in the greatest moment
That we ever felt
The day the earth stood still
The day the earth stood still
Somehow, the dying sparks were the brightest that we ever felt
(That we ever felt)
The day the earth stood still
If it was enough just to fall
If it was enough just to be two souls
Maybe the star-crossed lovers
Could have a story after all (story after all)
Now it's over long ago
Frozen moments that I still hold
'Cause I know that you gave me
Something I could never forget
We were lost (we were lost) from the start (from the start)
Staring straight into a broken heart (broken heart)
We were strangers in the greatest moment
That we ever felt
The day the earth stood still
(The day the earth stood still)
The day the earth stood still
Somehow, the dying sparks were the brightest that we ever felt
The day the earth stood still
The day the earth stood still
Somehow, the dying sparks were the brightest that we ever felt
The day the earth stood still
Nederlandse vertaling
Je zult nooit weten hoe het voelt
Om te hebben en vast te houden tot het echt is
Het is alsof we door sterren gekruiste minnaars zijn
Burn-out boven de hemel (boven de hemel)
Jij hebt jouw leven, ik heb het mijne
Breng je het allemaal door met het verstrijken van de tijd?
Benieuwd wat er gebeurd zou kunnen zijn
Als we nooit afscheid zouden nemen? (Nooit afscheid genomen)
Nu is het lang geleden voorbij
Bevroren momenten die ik nog steeds vasthoud
Omdat ik weet dat je het mij gaf
Iets wat ik nooit zou kunnen vergeten
Vanaf het begin waren we verloren
Recht in een gebroken hart staren
We waren vreemden op het grootste moment
Dat we ooit hebben gevoeld
De dag dat de aarde stilstond
De dag dat de aarde stilstond
Op de een of andere manier waren de stervende vonken de helderste die we ooit hebben gevoeld
(Dat we ooit hebben gevoeld)
De dag dat de aarde stilstond
Als het genoeg was om alleen maar te vallen
Als het genoeg was om twee zielen te zijn
Misschien de door sterren gekruiste minnaars
Zou toch een verhaal kunnen hebben (verhaal toch)
Nu is het lang geleden voorbij
Bevroren momenten die ik nog steeds vasthoud
Omdat ik weet dat je het mij gaf
Iets wat ik nooit zou kunnen vergeten
We waren verdwaald (we waren verdwaald) vanaf het begin (vanaf het begin)
Recht in een gebroken hart staren (gebroken hart)
We waren vreemden op het grootste moment
Dat we ooit hebben gevoeld
De dag dat de aarde stilstond
(De dag dat de aarde stilstond)
De dag dat de aarde stilstond
Op de een of andere manier waren de stervende vonken de helderste die we ooit hebben gevoeld
De dag dat de aarde stilstond
De dag dat de aarde stilstond
Op de een of andere manier waren de stervende vonken de helderste die we ooit hebben gevoeld
De dag dat de aarde stilstond