Beschrijving
Producent: Ros T
Songtekst en vertaling
Origineel
Me and my pals took decks and a generator over to this wee hidden beach for Nile Sky. Deep down, we, we know we might need to escape one day.
Let's just escape with music.
We'd sit and listen to Felix da Housecat, River Mario, Milo, Joe Grotto, Earl
Alchem, Boys Noise.
-I wanna stay, I wanna stay. -It was our peace, this place.
And to say, like, without music, like. . .
It's wild that you can recall all these memories, just like open the box and just. . . No matter the situation, you come out of it and turn your life around.
Go -with it, and dance, run. Whoa!
-I wanna stay, I wanna stay all the time.
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna stay, I wanna stay -all the time.
-I was always out a lot when I was younger. It was just. . .
There was a lot of turbulent -stuff going on at home, and it was just- -I wanna stay.
You had to escape one way or another, and music was always that, that release for me.
-I wanna stay, I wanna stay all the time.
-I can honestly say, like, without music, like, I don't know what I would end up as.
It's actually, it's, it's scary the time that's passed.
Where did I just go, eh?
Honestly, don't hold back with your life like this.
This is it, you're living.
Honestly, don't hold back with your life, like. . .
This is it.
This is it.
Where did I just go, eh?
Nederlandse vertaling
Ik en mijn vrienden namen dekken en een generator mee naar dit kleine verborgen strand voor Nile Sky. Diep van binnen weten we dat we op een dag misschien moeten ontsnappen.
Laten we even ontsnappen met muziek.
We zaten te luisteren naar Felix da Housecat, River Mario, Milo, Joe Grotto, Earl
Alchem, Jongensgeluid.
-Ik wil blijven, ik wil blijven. -Het was onze vrede, deze plek.
En om te zeggen: zonder muziek, zoals. . .
Het is wild dat je al deze herinneringen kunt oproepen, net zoals je de doos opent en gewoon. . . Ongeacht de situatie, je komt eruit en verandert je leven.
Ga mee, en dans, ren. Wauw!
-Ik wil blijven, ik wil altijd blijven.
Ik wil, ik wil, ik wil, ik wil, ik wil blijven, ik wil blijven - de hele tijd.
-Ik was altijd veel buiten toen ik jonger was. Het was gewoon. . .
Er waren veel turbulente dingen thuis, en het was gewoon... Ik wil blijven.
Je moest op de een of andere manier ontsnappen, en muziek was altijd dat, die bevrijding voor mij.
-Ik wil blijven, ik wil altijd blijven.
-Ik kan eerlijk zeggen dat ik zonder muziek niet weet hoe ik zou eindigen.
Het is eigenlijk, het is, het is eng de tijd die verstreken is.
Waar ben ik net heengegaan, hè?
Eerlijk gezegd, houd je leven niet zo in.
Dit is het, je leeft.
Eerlijk gezegd, houd je leven niet in, zoals. . .
Dit is het.
Dit is het.
Waar ben ik net heengegaan, hè?