Meer nummers van Ellur
Beschrijving
Producent, studioproducent: Joel Johnston
Masteringingenieur: Robin Schmidt
Menger: Tom Longworth
Songtekst en vertaling
Origineel
You took me out to dinner, we were sinking the wine
We're talking 'bout the families, all the kids you'd like
But I'm running for the chaos to be seen under the lights
And you wonder where we fit in to this dream of mine
I'll be playing the piano 'til the end of time
And you always remind me that's the thing that caught your eye
So if you're pointing fingers at the tell-tale signs
I'll say, "Are you coming with me or are you leaving me behind?"
I'll wait for you to tell me it's me until you die
'Cause I can't live in the shadows for the rest of my life
When things are getting real, I just get terrified
That's why I disappear into this dream of mine
Dream of mine
And you were pushing hundred down the 62
We're flying side by side down all these avenues
I feel there'll come a moment where you have to choose
But I don't know who I am if I don't have you
So I'll wait for you to tell me it's me until you die
You don't wanna live in the shadows for the rest of your life
Well, it's me and a guitar and I need you tonight
Want you to wanna be here in this dream of mine
Dream of mine
Dream of mine
Want us to live here in this dream of mine
Couple of kids run with us down the line
Laughing about this at the dizzy heights
You're in the crowd and I can see you smile
So I'll wait for you to tell me it's me until you die
You don't wanna live in the shadows for the rest of your life
Well, it's me and a guitar and I need you tonight
Want you to wanna be here in this dream of mine
Dream of mine
Dream of mine
Want us to live here in this dream of mine
Couple of kids run with us down the line
Laughing about this at the dizzy heights
You're in the crowd and I can see you smile
(Want you to wanna be here in this dream of mine)
You're in the crowd and I can see you smile
You're in the crowd and I can see you smile
(Want you to wanna be here in this dream of mine)
Want us to live here in this dream of mine
You're in the crowd and I can see you smile
(Want you to wanna be here in this dream of mine)
Dream of mine
You're in the crowd and I can see you smile
You're in the crowd and I can see you smile
You're in the crowd and I can see you smile
Dream of mine
Nederlandse vertaling
Je nam me mee uit eten, we lieten de wijn zinken
We hebben het over de gezinnen, alle kinderen die je graag zou willen
Maar ik ren om de chaos onder de lichten te zien
En je vraagt je af waar wij passen in deze droom van mij
Ik speel piano tot het einde der tijden
En je herinnert me er altijd aan dat dat hetgene is wat je opviel
Dus als je met de vingers naar de verklikkers wijst
Ik zal zeggen: "Ga je met me mee of laat je me achter?"
Ik zal wachten tot je me vertelt dat ik het ben, totdat je sterft
Omdat ik niet de rest van mijn leven in de schaduw kan leven
Als de dingen echt worden, word ik gewoon doodsbang
Daarom verdwijn ik in deze droom van mij
Droom van mij
En jij duwde honderd door de 62
We vliegen zij aan zij langs al deze wegen
Ik voel dat er een moment komt waarop je moet kiezen
Maar ik weet niet wie ik ben als ik jou niet heb
Dus ik wacht totdat je me vertelt dat ik het ben, totdat je sterft
Je wilt niet de rest van je leven in de schaduw leven
Nou, ik ben het en een gitaar, en ik heb je vanavond nodig
Ik wil dat je hier wilt zijn in deze droom van mij
Droom van mij
Droom van mij
Ik wil dat we hier leven in deze droom van mij
Een paar kinderen rennen met ons mee langs de lijn
Hierom lachen op duizelingwekkende hoogten
Je bevindt je in de menigte en ik zie je glimlachen
Dus ik wacht totdat je me vertelt dat ik het ben, totdat je sterft
Je wilt niet de rest van je leven in de schaduw leven
Nou, ik ben het en een gitaar, en ik heb je vanavond nodig
Ik wil dat je hier wilt zijn in deze droom van mij
Droom van mij
Droom van mij
Ik wil dat we hier leven in deze droom van mij
Een paar kinderen rennen met ons mee langs de lijn
Hierom lachen op duizelingwekkende hoogten
Je bevindt je in de menigte en ik zie je glimlachen
(Wil dat je hier wilt zijn in deze droom van mij)
Je bevindt je in de menigte en ik zie je glimlachen
Je bevindt je in de menigte en ik zie je glimlachen
(Wil dat je hier wilt zijn in deze droom van mij)
Ik wil dat we hier leven in deze droom van mij
Je bevindt je in de menigte en ik zie je glimlachen
(Wil dat je hier wilt zijn in deze droom van mij)
Droom van mij
Je bevindt je in de menigte en ik zie je glimlachen
Je bevindt je in de menigte en ik zie je glimlachen
Je bevindt je in de menigte en ik zie je glimlachen
Droom van mij