Meer nummers van Pitou
Beschrijving
Producent, Programmeur: Pitou Nicolaes
Producent, programmeur: Youniss Ahamad
Producent, Programmeur: Frank Wienk
Menger: Matthijs Kievit
Tekstschrijver, componist: Pitou Nicolaes
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't know what to with my head
So she sings a song about it
And I don't know what to do
With all that's been said
When will it all get - when?
And oh my god, I'm feeling so undone
Now that you are
You are, it was, and then we were
I don't know what to do
Come have us tell you exactly what to
There's another head here, there's another body
There's another party who is ready to be part of
There's another head here, there's another body
There's another
Oh, tell me what to do
Oh, tell me
Tell me, ah
And another
And another
And another
Nederlandse vertaling
Ik weet niet wat ik met mijn hoofd moet
Daarom zingt ze er een liedje over
En ik weet niet wat ik moet doen
Met alles wat er is gezegd
Wanneer zal het allemaal gebeuren - wanneer?
En oh mijn god, ik voel me zo ongedaan gemaakt
Nu je dat bent
Dat ben je, dat was het, en toen waren we dat
Ik weet niet wat ik moet doen
Kom, laat ons je precies vertellen wat je moet doen
Er is hier nog een hoofd, en nog een lichaam
Er is nog een partij die bereid is om deel van uit te maken
Er is hier nog een hoofd, en nog een lichaam
Er is er nog een
Vertel me wat ik moet doen
O, vertel het me
Vertel me, ach
En nog een
En nog een
En nog een