Meer nummers van IDK
Meer nummers van Pusha T
Beschrijving
Tekstschrijver: Jason Mills
Tekstschrijver: Terrence Thornton
Tekstschrijver: Louis Kevin Celestin
Auteur: IDK
Auteur: Pusha T
Arrangeur: KAYTRANADA
Songtekst en vertaling
Origineel
Everybody know we don't play
Whoo!
If it ain't life, it ain't long (ooh)
If it ain't life, it ain't long (damn!)
Death before dishonor, tell a nigga calm down
I'm trying to get him for his crown
Dreamt about this shit when I was back on lockdown
I learned my shit inside the pound
I'm a dog, headshot
With the dawg, red dot
Pop-pop, headlock, dreadlock
It's time to slide, there's opps
Hold up, wait, there's cops (whoo)
Pull up, err, and pop-pop-pop-pop (everybody know we don't play)
Yeah, uh, see I don't know why they cry
'Til we see 'em die, we will not be satisfied
If they try to take a life, then we gots to take a life (gots to take a life)
If it ain't life, then every sentence light
Make a nigga take flight if we try to take ice (take ice)
Stackin' up the cash, makin' money off your vice
Fuck a double back, niggas comin' back thrice (back thrice)
Coming back three times, four times, five
Equals 20 on his head, guaranteed to leave him dead
I wish I could change how my niggas like to live
The problem is the change ain't enough to pay the bills
So for what the ice worth, they gon' leave your body chill (put the drop on 'em)
Bumpin' jazz while my bitch clean the house, she keep it fresh
She don't know my niggas en route to leave a mess (mess)
Wish that I could change how they think, it got me stressed
'Cause they live inside of hell while my life is hella blessed
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play (krra, krra)
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play
I'm a dog, headshot
With the dawg, red dot
Pop-pop, headlock, dreadlock (everybody know we don't play)
It's time to slide, there's opps
Hold up, wait, there's cops (whoo)
Pull up, err, and pop-pop-pop-pop (everybody know we don't play)
I don't know why they try
There's no dry eyes after drive-bys
Knockin' Buju Banton, boom, bye-bye (bye-bye)
You pussy niggas miscountin' all them nine lives
Beggin' for attention and mentionin' me
Get your name penciled in, these guns ain't whisperin'
Why my thumbs twittlin', pick an island, Gilligan
Sit your bitch poolside, sun, turn to cinnamon
I don't do rememberin', gettin' money right now
Drive 2026, I don't even ask how
LV Cash Cow, St. Jude's cash out
I can't even podcast, givin' all my past out
Watchin' niggas crash out, tellin' who they ask about
Interview with anybody sittin' in a glass house
I'ma pull that mask out, all you niggas mascots
Lookin' at the difference 'tween the have and the have-nots (everybody know we don't play)
Push
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play (krra, krra)
Yeah, don't say, yeah, don't say
Everybody know we don't play
I'm a dog, headshot
With the dawg, red dot
Pop-pop, headlock, dreadlock (everybody know we don't play)
It's time to slide, there's opps
Hold up, wait, there's cops (whoo)
Pull up, err, and pop-pop-pop-pop (everybody know we don't play)
Nederlandse vertaling
Iedereen weet dat we niet spelen
Wauw!
Als het geen leven is, duurt het niet lang (ooh)
Als het geen leven is, duurt het niet lang (verdomme!)
Dood vóór oneer, zeg tegen een nigga dat hij kalm moet zijn
Ik probeer hem voor zijn kroon te krijgen
Ik heb over deze shit gedroomd toen ik weer in lockdown zat
Ik heb mijn shit geleerd in het pond
Ik ben een hond, hoofdschot
Met de dawg, rode stip
Pop-pop, headlock, dreadlock
Het is tijd om te glijden, er zijn kansen
Wacht even, wacht, er is politie (whoo)
Optrekken, err, en pop-pop-pop-pop (iedereen weet dat we niet spelen)
Ja, ik weet niet waarom ze huilen
'Tot we ze zien sterven, zullen we niet tevreden zijn
Als ze proberen een leven te nemen, dan moeten wij een leven nemen (moeten een leven nemen)
Als het geen leven is, dan is elke zin licht
Laat een nigga vluchten als we ijs proberen te pakken (ijs nemen)
Stapel het geld op en verdien geld met je bankschroef
Fuck een dubbele rug, provence komt driemaal terug (driemaal terug)
Ik kom drie keer terug, vier keer, vijf
Is gelijk aan 20 op zijn hoofd, wat hem gegarandeerd dood achterlaat
Ik wou dat ik kon veranderen hoe mijn provence graag leeft
Het probleem is dat het wisselgeld niet genoeg is om de rekeningen te betalen
Dus voor wat het ijs waard is, zullen ze je lichaam laten afkoelen (zet er een druppel op)
Bumpin' jazz terwijl mijn teef het huis schoonmaakt, zij houdt het fris
Ze kent mijn provence niet, onderweg om een puinhoop achter te laten (puinhoop)
Ik wou dat ik de manier waarop ze denken kon veranderen, ik kreeg er stress van
Omdat ze in de hel leven, terwijl mijn leven gezegend is
Ja, zeg niet, ja, zeg niet
Iedereen weet dat we niet spelen (krra, krra)
Ja, zeg niet, ja, zeg niet
Iedereen weet dat we niet spelen
Ik ben een hond, hoofdschot
Met de dawg, rode stip
Pop-pop, headlock, dreadlock (iedereen weet dat we niet spelen)
Het is tijd om te glijden, er zijn kansen
Wacht even, wacht, er is politie (whoo)
Optrekken, err, en pop-pop-pop-pop (iedereen weet dat we niet spelen)
Ik weet niet waarom ze het proberen
Er zijn geen droge ogen na een drive-by
Kloppen Buju Banton, boem, tot ziens (tot ziens)
Jullie kutjes tellen al die negen levens verkeerd
Smeek om aandacht en noemde mij
Schrijf je naam in, deze wapens fluisteren niet
Waarom mijn duimen trillen, kies een eiland, Gilligan
Ga met je teef aan het zwembad zitten, zon, wend je tot kaneel
Ik kan het me niet herinneren dat ik nu geld krijg
Rijd 2026, ik vraag niet eens hoe
LV Cash Cow, St. Jude's uitbetaling
Ik kan niet eens podcasten en mijn hele verleden vertellen
Kijken naar de provence die neerstorten en vertellen naar wie ze vragen stellen
Interview met iemand die in een glazen huis zit
Ik trek dat masker eruit, jullie provence-mascottes
Kijkend naar het verschil tussen degenen die hebben en degenen die niet hebben (iedereen weet dat we niet spelen)
Duwen
Ja, zeg niet, ja, zeg niet
Iedereen weet dat we niet spelen (krra, krra)
Ja, zeg niet, ja, zeg niet
Iedereen weet dat we niet spelen
Ik ben een hond, hoofdschot
Met de dawg, rode stip
Pop-pop, headlock, dreadlock (iedereen weet dat we niet spelen)
Het is tijd om te glijden, er zijn kansen
Wacht even, wacht, er is politie (whoo)
Optrekken, err, en pop-pop-pop-pop (iedereen weet dat we niet spelen)