Meer nummers van DaniLeigh
Beschrijving
Hoofdartiest: DaniLeigh
Producent: Kenneth Dickerson Taylor Jr
Tekstschrijver: Dani Leigh
Componist: Dani Leigh
Tekstschrijver: Corey Cooper
Componist: Corey Cooper
Tekstschrijver: Kevin Dewayne Jackson II
Componist: Kevin Dewayne Jackson II
Tekstschrijver: Marc Lo
Componist: Marc Lo
Tekstschrijver: Kenneth Dickerson Taylor Jr
Componist: Kenneth Dickerson Taylor Jr
Tekstschrijver: Omari Massenburg
Componist: Omari Massenburg
Songtekst en vertaling
Origineel
Miss Expensive, this shit's so expensive. It get heavy, simple times I miss it.
I don't get it, feel like my grip is slippin'.
Keep that in mind.
-I need some time. -Some time.
I swear I've tried.
-I've tried. -But peace I can't find.
Miss Expensive.
Lately, I ain't doin' good, feelin' all weak.
Surfin' on what is fallin' off my face. I make it look easy.
You can see the difference and it ain't the same. Life up the price.
I would spend it all to get it right -back. I got a taste of what it's like.
-Baby, when you want me, say -you want me. -Miss Expensive, this shit's so expensive.
It get heavy, simple times I miss it.
I don't get it, feel like my grip is slippin'. Keep that in mind.
-I need some time. -Some time.
-I swear I've tried. -I've tried.
But peace I can't find.
Miss
Expensive.
Miss Expensive. I'm kinda stuck in my feelings, I'm in a place I need healing.
-Yeah, yeah.
-I know they eyeing me still, but still I -don't need their opinion. -No, I don't.
-I gotta do it for more than a thrill. -More than a thrill!
-I gotta do it so I know that it's real. -Know that it's real.
-That's why I up the price. -I up the price.
I would spend it all to get it right back.
-Back, back, back. -I got a taste of what it's like.
Of what it's like. Baby, when you want me, say you want me.
-Miss Expensive, this shit's so expensive. -Oh.
-It get heavy, simple times I miss it. -Oh.
I don't get it, feel like my grip is slippin'.
Slip, slip, slip.
Keep that in mind.
-Yeah. -I need some time.
-Some time. -I swear I've tried.
-I've tried. -But peace I can't find.
Miss Expensive.
Miss
Expensive.
Keep that in mind.
Nederlandse vertaling
Miss Expensive, deze shit is zo duur. Het wordt zwaar, simpele tijden dat ik het mis.
Ik snap het niet, het voelt alsof mijn grip wegglijdt.
Houd dat in gedachten.
-Ik heb wat tijd nodig. -Een tijdje.
Ik zweer dat ik het heb geprobeerd.
-Ik heb het geprobeerd. -Maar vrede kan ik niet vinden.
Mevrouw duur.
De laatste tijd gaat het niet goed met mij, ik voel me zwak.
Surfen op wat er van mijn gezicht valt. Ik laat het er gemakkelijk uitzien.
Je ziet het verschil en het is niet hetzelfde. Leven de prijs omhoog.
Ik zou het allemaal uitgeven om het goed terug te krijgen. Ik heb een voorproefje gekregen van hoe het is.
- Schat, als je mij wilt, zeg dan: jij wilt mij. -Miss Expensive, deze shit is zo duur.
Het wordt zwaar, simpele tijden dat ik het mis.
Ik snap het niet, het voelt alsof mijn grip wegglijdt. Houd dat in gedachten.
-Ik heb wat tijd nodig. -Een tijdje.
-Ik zweer dat ik het geprobeerd heb. -Ik heb het geprobeerd.
Maar vrede kan ik niet vinden.
Mevrouw
Duur.
Mevrouw duur. Ik zit een beetje vast in mijn gevoelens, ik ben op een plek waar ik genezing nodig heb.
-Ja, ja.
Ik weet dat ze nog steeds naar me kijken, maar toch heb ik hun mening niet nodig. -Nee, dat doe ik niet.
-Ik moet het doen voor meer dan een sensatie. -Meer dan een sensatie!
-Ik moet het doen, zodat ik weet dat het echt is. -Weet dat het echt is.
- Daarom verhoog ik de prijs. -Ik verhoog de prijs.
Ik zou het allemaal uitgeven om het terug te krijgen.
- Terug, terug, terug. -Ik heb een voorproefje gekregen van hoe het is.
Van hoe het is. Schat, als je mij wilt, zeg dan dat je mij wilt.
-Miss Expensive, deze shit is zo duur. -Oh.
-Het wordt zwaar, simpele tijden dat ik het mis. -Oh.
Ik snap het niet, het voelt alsof mijn grip wegglijdt.
Uitglijden, uitglijden, uitglijden.
Houd dat in gedachten.
-Ja. -Ik heb wat tijd nodig.
-Een tijdje. -Ik zweer dat ik het geprobeerd heb.
-Ik heb het geprobeerd. -Maar vrede kan ik niet vinden.
Mevrouw duur.
Mevrouw
Duur.
Houd dat in gedachten.