Meer nummers van Dina Ayada
Meer nummers van Gunna
Beschrijving
Hoofdartiest: Dina Ayada
Hoofdartiest: Gunna
Producent: Bugz Ronin
Producent: Mondelli
Producent: FLO
Tekstschrijver: Dina Ayada
Tekstschrijver: Sergio Giavanni Keukens
Tekstschrijver: Kayla Yvette Ransom
Componist: Bugz Ronin
Componist: Mondelli
Componist: FLO
Songtekst en vertaling
Origineel
Huh, yeah-ah
Yeah, yeah, yeah
Huh, huh
Yeah-ah, yeah
(Ain't no rush) I'm movin' with ease, took time, now the weight increase
(Seen too much) I can't be naive, what's for me gon' come, I believe
(Ain't no rush) it ain't no revenge that I need, they hurt when they see me succeed
Ain't no rush, ain't no rush, ain't no rush, yeah
No rush, I ain't trippin', I'm cool where I'm at
Took time, had to learn how to move with a bag
They burnin' out quick, they was losin' it fast
Was buildin' my name, I'ma cruise, never crash
Told 'em my patience gon' double the check
They was movin' off pride, now they drownin' in debt
I was low, had to grind, had to watch every step
Now the talkin' ain't loud when the numbers reflect
Wunna told me to move light and don't force it
Seen him set plays, and they work, no distortin'
Why would I rush it? The journey is gorgeous
Now the fives up and we got motion
Unbothered, and keepin' composure
You beggin' and cryin' for closure
Back then you was never supportive, of course it
(Ain't no rush) I'm movin' with ease, took time, now the weight increase
(Seen too much) I can't be naive, what's for me gon' come, I believe
(Ain't no rush) it ain't no revenge that I need, they hurt when they see me succeed
Ain't no rush, ain't no rush, ain't no rush, yeah
I went, got a bag and I filled it with racks, they tried to road run me, I got it on track
Wunna, stop playin', go look at the stacks, they kickin', they cappin' I'm tellin' you facts
Back on Rodeo, I came with the spill, I really can't chill and I don't relax
Got a new crib, and clean out the racks, got the vintage and got rid of the rest
I got it covered, you won't need advance, I'm triple-double, you know I'm a threat
Too many cash, I can't count at the desk, I'm a boss, I can cut you a check
Cut 'em off, go and get it for less, hit the gym, I was workin' on chest
Take your time, baby, I like it best, out the shower, I like it fresh
(Ain't no rush) I'm movin' with ease, took time, now the weight increase
(Seen too much) I can't be naive, what's for me gon' come, I believe
(Ain't no rush) it ain't no revenge that I need, they hurt when they see me succeed
Ain't no rush, ain't no rush, ain't no rush, yeah
Woke up, thank God
No weapon, prosper
In my own lane, no dark thoughts
I do my own thing, I don't need y'all
Nederlandse vertaling
Huh, ja-ah
Ja, ja, ja
Hé, hé
Ja-ah, ja
(Er is geen haast) Ik beweeg met gemak, het kostte tijd, nu neemt het gewicht toe
(Te veel gezien) Ik kan niet naïef zijn, wat er voor mij gaat komen, geloof ik
(Het is geen haast) Het is geen wraak die ik nodig heb, ze doen pijn als ze zien dat ik succes heb
Er is geen haast, er is geen haast, er is geen haast, ja
Geen haast, ik ben niet aan het trippen, ik ben cool waar ik ben
Het kostte tijd, ik moest leren hoe ik met een tas moest bewegen
Ze waren snel opgebrand, ze raakten het snel kwijt
Was mijn naam aan het bouwen, ik ben een cruise, crash nooit
Vertelde ze dat mijn geduld de cheque zou verdubbelen
Ze lieten hun trots varen, nu verdrinken ze in de schulden
Ik zat laag, moest grinden, moest op elke stap letten
Nu is het praten niet luid als de cijfers reflecteren
Wunna zei dat ik licht moest bewegen en het niet moest forceren
Ik heb hem toneelstukken zien spelen, en ze werken, geen vervorming
Waarom zou ik het haasten? De reis is prachtig
Nu de vijven omhoog en we hebben beweging
Ongehinderd en kalm
Je smeekt en huilt om afsluiting
Destijds was je natuurlijk nooit ondersteunend
(Er is geen haast) Ik beweeg met gemak, het kostte tijd, nu neemt het gewicht toe
(Te veel gezien) Ik kan niet naïef zijn, wat er voor mij gaat komen, geloof ik
(Het is geen haast) Het is geen wraak die ik nodig heb, ze doen pijn als ze zien dat ik succes heb
Er is geen haast, er is geen haast, er is geen haast, ja
Ik ging, pakte een tas en vulde die met rekken, ze probeerden me over de weg te rennen, ik kreeg hem op de rails
Wunna, stop met spelen, ga naar de stapels kijken, ze trappen, ze sluiten af. Ik vertel je feiten
Terug op Rodeo kwam ik met de lekkage, ik kan echt niet relaxen en ik ontspan niet
Ik heb een nieuwe wieg gekocht, de rekken opgeruimd, de vintage opgehaald en de rest weggedaan
Ik heb het gedekt, je hebt geen voorschot nodig, ik ben triple-double, je weet dat ik een bedreiging ben
Te veel contant geld, ik kan niet tellen aan de balie, ik ben een baas, ik kan je een cheque uitschrijven
Knip ze af, ga het voor minder kopen, ga naar de sportschool, ik werkte aan de borst
Neem de tijd, schat, ik vind het het lekkerst, uit de douche, ik vind het fris
(Er is geen haast) Ik beweeg met gemak, het kostte tijd, nu neemt het gewicht toe
(Te veel gezien) Ik kan niet naïef zijn, wat er voor mij gaat komen, geloof ik
(Het is geen haast) Het is geen wraak die ik nodig heb, ze doen pijn als ze zien dat ik succes heb
Er is geen haast, er is geen haast, er is geen haast, ja
Werd wakker, godzijdank
Geen wapen, gedijen
In mijn eigen baan, geen duistere gedachten
Ik doe mijn eigen ding, ik heb jullie niet nodig