Beschrijving
Masterer, Mixer: KURO
Zang: KURO
Arrangeur, Producent: muzcean
Programmeur: muzcean
Componist, tekstschrijver: KURO
Componist: muzcean
Songtekst en vertaling
Origineel
It's been a few years since 너가 나를 떠난 지. You don't even appear in my dreams, 잘 지내는지.
메말라버린 tears, 우리 함께 살던 작은 집.
켜지지 않는 등, 나는 너의 항상 발 조심. I'm sorry I messed up your life. 미안해, 너무 길었지, 사 년이란 시간.
힘을 냈으면 해, 무너진 날 위로 써놔.
내가 너에게 들려주는 마지막 이야기.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally. I miss you, babe, yeah.
그리워, 너가 나에게 했던 모든 말. 그리워, 나에게 화를 내며 울던 날.
그리워, 눈이 부어 너는 보름달 같다고 놀리며 매번 내 품에 안긴 다음. 그리워, 우린 매일 걷던 거리가.
그리워, 이제 텅 빈 내 차 옆자리가. 그리워, 너가 망쳐버린 요리가.
그리워, 그땐 먹다 남긴 계란말이. It's been a few years since 너가 나를 떠난 지.
너 말고 다른 여자들도 만났지. 사실은 헷갈려, 그게 사랑인지.
They tryna say it's love, wait.
몇 번의 kiss, I try to concentrate to the ones that are next to me. 나도 모르게 계속 깨워 널 call.
내 몸에 가득 밴 너의 향이 너무 독해.
Congratulation, baby, 네 사랑이 날 conquer 해.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
I miss you, babe, yeah.
Nederlandse vertaling
Het is alweer een paar jaar geleden dat je mij verliet. Je komt niet eens voor in mijn dromen, hoe gaat het met je?
Droge tranen, het kleine huis waar we samen woonden.
Lichten die niet aangaan, ik let altijd op je stap. Het spijt me dat ik je leven verpest heb. Sorry, het duurde zo lang, vier jaar.
Ik hoop dat je kracht vindt, schrijf dit op een gebroken dag.
Het laatste verhaal dat ik je vertel.
O, onze liefde is dood. Ik heb het op brute wijze vermoord.
Ik kan het niet terugkrijgen, nee.
O, onze liefde is dood.
Ik heb het op brute wijze vermoord. Ik mis je, schat, ja.
Ik mis je, alles wat je tegen me zei. Ik mis je, de dagen dat je boos op me werd en huilde.
Ik mis je, je ogen zijn gezwollen en je ziet eruit als de volle maan, je plaagt me en houdt je elke keer in mijn armen. Ik mis de straat waar we elke dag liepen.
Ik mis de nu lege stoel naast mijn auto. Ik mis het koken dat je verpest hebt.
Ik mis die overgebleven loempia's van toen. Het is alweer een paar jaar geleden dat je mij verliet.
Ik heb naast jou nog andere vrouwen ontmoet. Eigenlijk vraag ik me af of het liefde is.
Ze proberen te zeggen dat het liefde is, wacht.
Een paar kusjes, ik probeer me te concentreren op degenen die naast me staan. Zonder het zelfs maar te beseffen, blijf ik je wakker maken en bellen.
Jouw geur die mijn lichaam vult is zo sterk.
Gefeliciteerd, schatje, jouw liefde overwint mij.
O, onze liefde is dood.
Ik heb het op brute wijze vermoord.
Ik kan het niet terugkrijgen, nee.
O, onze liefde is dood. Ik heb het op brute wijze vermoord.
Ik mis je, schat, ja.