Meer nummers van Hoshimachi Suisei
Beschrijving
Uitgebracht op: 28-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
高めているばかり。 手を伸ばして思い出す。
聞かれたくない声 、聞かせたい声。 不可能も可能性だ。
君は誰なんだ か知ってんだ。 証明書僕だ。 本当はどうしたい？
逃げた いと耳塞いだ。
遮る心臓を叩いて touch me my heart。 変わらない表情に答えを突き立てて。
情熱は好きに向かって撃て sniper。 未来はどうやら君次第。
喉が渇いた って後悔はないわ。 俯いて埋めるの泣いてないパーセン。
小指に はショウガ。
本当はどうしたいんだっけ？ 合図して heart tune に乗せて。
一番乗 りで fly me to the moon。 あっあっ。
ぶつかった壁も、ぶつけ合った悔しさも、不器用に照ら す。 小競り合いなれ。
もしも人生が 10 分なら、七分あなたとの 接触に。 胸躍るような heart motion で touch down, down, down。
臆病を 切れ燃やして決まった。 まだ見ぬゴールは君次第。
夢も照らすあっ た固定軌道上。 吸い込んで一息泣いてないパーセン。 雨音の喝采へ。
本当はどう したいんだっけ？
追いつくわ heart tune にかけて。
証明書届くまで。
情熱は好きに向かって撃て sniper。 未来は今日も僕ら次第。
誰が笑ったって後悔はない わ。 俯いて埋めるの泣いてないパーセン。 小指にはショウガ。
本 当はどうしたいんだっけ？
合図して heart tune に乗せて。
一番乗りで fly me to the moon。
飛び込んできて fly me to the moon。
あなただけに fly me to the moon。
あっあっ。
Nederlandse vertaling
Het neemt alleen maar toe. Reik uit en onthoud.
Stemmen die je niet wilt horen, stemmen die je wel wilt horen. Het onmogelijke is ook een mogelijkheid.
Ik weet wie je bent. Het certificaat ben ik. Wat wil je echt doen?
Ik bedekte mijn oren en zei dat hij was weggelopen.
Tik op het hart dat mij onderbreekt en raak mijn hart aan. Het antwoord viel op in zijn onveranderlijke uitdrukking.
Schiet je passie af op wat je maar wilt, sluipschutter. De toekomst hangt van jou af.
Ik heb er geen spijt van dat ik dorst heb. Het percentage mensen dat naar beneden kijkt en zichzelf begraaft, huilt niet.
Gember op de pink.
Wat wil je echt doen? Teken mij om het op hartmelodie te zetten.
Wees de eerste en vlieg me naar de maan. Ach, ach.
Het schijnt onhandig een licht op de muur waar we tegenaan botsen, en op de frustratie die we voelen als we elkaar slaan. Word een schermutseling.
Als het leven tien minuten heeft, worden er zeven minuten besteed aan contact met jou. Raak omlaag, omlaag, omlaag met een opwindende hartbeweging.
De beslissing werd genomen door de lafheid uit te branden. Het doel dat je nog niet hebt gezien, is aan jou.
Op een vaste baan die dromen verlicht. Het percentage mensen dat niet huilt als ze inademen. Op het applaus van de regen klinkt.
Wat wil je echt doen?
Ik praat wel bij, zet mijn hartmelodie op.
Totdat het certificaat arriveert.
Schiet je passie af op wat je maar wilt, sluipschutter. De toekomst hangt ook vandaag van ons af.
Het maakt niet uit wie me uitlachte, ik heb er geen spijt van. Het percentage mensen dat naar beneden kijkt en zichzelf begraaft, huilt niet. Gember op de pink.
Wat wil je echt doen?
Teken mij om het op hartmelodie te zetten.
Wees de eerste en vlieg me naar de maan.
Spring erin en vlieg me naar de maan.
Speciaal voor jou vlieg ik naar de maan.
Ach, ach.