Meer nummers van MAIQUINN
Meer nummers van Tez
Beschrijving
Producent: Pixel Neko
Mengingenieur, masteringingenieur: Huynh Quang Tuan
Opnametechnicus: Nguyễn Trọng Kha
Songtekst en vertaling
Origineel
Ngày tận thế đến rồi phải không?
Một ngày chẳng đáng chờ mong.
Sao từng lời anh nói nghe thật vô lý, làm em cứ nghĩ rồi lại suy.
Khi hoàng hôn tan theo bóng mây, trao nụ hôn đâm mê ngất ngây, thầm thì ru rung như gió lay, anh ta nói thế này: "Anh thì chưa yêu ai đắm say, chưa từng gặp ai xinh như thế này".
Đâu ngờ vài hôm sau anh chang ngay, lời nói như gió bay.
Em đã cố chấp rơi vào lưới tình, từng mặc kệ lý trí dâng trọn trái tim mình. Đến bao giờ anh mới biết trân trọng chính mình?
Nặng lòng để em yêu thương một người nào đó chân tình.
Baby girl cho anh nắm đôi tay, hôn vào đôi bờ môi của em khi chúng ta say.
Order thêm một ly, baby em đừng quay mặt đi.
Shawty you can be my queen, đôi ta còn quý đêm nay. Yeah!
Đừng đi hết đâu em sẽ là người nói thế trước, rơi vào trong vòng tay cần anh khỏa lấp những vết xước.
Tim của anh nhiều ngăn nên em đừng lo về kích thước và mỗi tối cardio để em ghệ yêu không tích nước.
Và lỡ những ngày mai khi bình minh ta chẳng còn nằm kế nhau, em hiểu phải có nhiều thói quen đôi ta chỉ gặp nhau mỗi đêm.
Anh đây chưa yêu chưa muốn sâu đậm. No way! My baby girl.
Nếu chẳng về riêng nghe giọng anh là thật sự anh nhớ em.
Yêu ơi chạy ngay tới đây, -chỗ cũ anh cần em tối nay.
-Vài lam tắc khi trăng tìm ra, một lý do cho duyên tình ta. Mong bình yên như trong giấc mơ nhưng lại chỉ thấy ơ thơ.
Anh nằm sâu trong tâm trí em, còn em ở đâu trong tâm trí anh?
Khi bàn tay kia quấn quấn quá nhanh, em mới nhận ra rằng. . .
Em đã cố chấp rơi vào lưới tình, từng mặc kệ lý trí dâng trọn trái tim mình.
Đến bao giờ anh mới biết trân trọng chính mình?
Nặng lòng để em yêu thương một người nào đó chân tình.
Liệu chừng thế gian này có phép màu, bỏ lại vết cứa sâu từ ngàn ký ức sâu.
Em sẽ chôn giấu cho riêng em thấu tình yêu từ đáy tim.
Em cố chấp rơi vào lưới tình, từng mặc kệ lý trí dâng trọn trái tim mình. Đến bao giờ anh mới biết trân trọng chính mình?
Nặng lòng để em yêu thương một người nào đó chân tình.
Nederlandse vertaling
Het einde van de wereld komt eraan, toch?
Een dag die niet de moeite waard is om naar uit te kijken.
Waarom klinkt elk woord dat je zegt zo absurd, waardoor ik erover nadenk en nog eens nadenk?
Toen de zonsondergang verdween in de schaduw van de wolken, terwijl hij een extatische kus gaf en een slaapliedje fluisterde dat schudde als de wind, zei hij dit: "Ik heb nog nooit zo hartstochtelijk van iemand gehouden, ik heb nog nooit iemand ontmoet die zo mooi is als deze."
Onverwachts veranderde hij een paar dagen later onmiddellijk, zijn woorden waren als de wind.
Ik werd koppig verliefd, negeerde mijn verstand en gaf mijn hele hart. Wanneer leer je jezelf waarderen?
Het valt mij zwaar om oprecht van iemand te houden.
Babymeisje, laat me je handen vasthouden en je lippen kussen als we dronken zijn.
Bestel nog een drankje, schat, kijk niet weg.
Shawty, jij kunt mijn koningin zijn, we koesteren deze avond nog steeds. Ja!
Ga nergens heen, ik ben degene die dat als eerste zegt, terwijl ik in je armen val en mij nodig heb om de schrammen te verdoezelen.
Mijn hart heeft veel kamers, dus maak je geen zorgen over de grootte en doe elke avond cardio, zodat je vriendin geen vocht vasthoudt.
En voor het geval we morgen bij zonsopgang niet naast elkaar liggen, begrijp ik dat er veel gewoonten zijn waarbij we elkaar alleen elke avond zien.
Ik hou nog niet zoveel van je. Echt niet! Mijn kleine meisje.
Als ik niet alleen thuiskom en je stem hoor, mis ik je echt.
Schat, ren nu hierheen, de oude plek. Ik heb je vanavond nodig.
-Een paar fouten als de maan erachter komt, een reden voor onze liefde. Ik hoop op vrede zoals in mijn droom, maar ik zie alleen verdriet.
Ik zit diep in jouw gedachten, en waar ben jij in mijn gedachten?
Toen de andere hand zich te snel omwikkelde, besefte ik dat. . .
Ik werd koppig verliefd, negeerde mijn verstand en gaf mijn hele hart.
Wanneer leer je jezelf waarderen?
Het valt mij zwaar om oprecht van iemand te houden.
Misschien heeft deze wereld een wonder ondergaan, dat diepe wonden uit duizenden diepe herinneringen achterlaat.
Ik zal de liefde uit het diepst van mijn hart voor mezelf begraven.
Ik werd koppig verliefd, negeerde mijn verstand en gaf mijn hele hart. Wanneer leer je jezelf waarderen?
Het valt mij zwaar om oprecht van iemand te houden.