Meer nummers van Belén Jurado
Meer nummers van Chema Rivas
Beschrijving
Producent: Chema Rivas
Tekstschrijver, componist: Jose María Rivas
Songtekst en vertaling
Origineel
Nadie entiende el corazón cuando se enamora, cuando se enamora.
¿De qué sirve la razón si te descontrola, si te descontrola?
Dime lo que piensas y yo te daré una respuesta.
No sé si es la correcta, no soy perfecta. ¿Y qué tal si repetimos hasta que perdamos la cuenta?
Eso me tienta.
Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie. Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie.
Tu secreto es que llegan las doce, te tengo delante y eres peligrosa.
Tú dame los mil motivos y yo luego te hago mil cosas.
No puedo evitarlo, de ti tengo ganas porque en la cama estás lentosa.
De mi templo, la diosa.
I'm fuego, you fire, vámonos pa' la acción.
La noche está buena pa' acabar en sudor. I'm fuego, you fire, vámonos pa' la acción.
Tú mucho, yo bueno, está buena. Me dejaste con las ganas, me dejaste.
Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie.
Me dejaste con las ganas, me dejaste. Yo soy fuego y sé que tú quieres quemarte.
Mil motivos tengo para darte, un secreto que no le he contado a nadie. Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me -pelea, esa niña cómo ronea.
-Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea. Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea.
Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea. Cómo se mueve pa' que la vea, esta noche quiere pelea.
Si me pelea, si me pelea, esa niña cómo ronea.
-Belén Jurado. -Nena Cheva
Trejos.
Nederlandse vertaling
Niemand begrijpt het hart als ze verliefd worden, als ze verliefd worden.
Wat heb je aan de rede als ze de controle verliest, als ze de controle verliest?
Vertel me wat je ervan vindt en ik zal je een antwoord geven.
Ik weet niet of dit de juiste is, ik ben niet perfect. En wat als we herhalen totdat we de tel kwijt zijn?
Dat verleidt mij.
Je liet me verlangend achter, je verliet me.
Ik ben vuur en ik weet dat je jezelf wilt verbranden.
Ik heb duizend redenen om je te vertellen, een geheim dat ik aan niemand heb verteld. Je liet me verlangend achter, je verliet me.
Ik ben vuur en ik weet dat je jezelf wilt verbranden.
Ik heb duizend redenen om je te vertellen, een geheim dat ik aan niemand heb verteld.
Je geheim is dat het twaalf uur is, ik heb je voor je en je bent gevaarlijk.
Je geeft me duizend redenen en dan zal ik duizend dingen met je doen.
Ik kan er niets aan doen, ik wil je omdat je traag bent in bed.
Vanuit mijn tempel, de godin.
Ik ben vuur, jij vuurt, laten we voor de actie gaan.
De nacht is goed om in het zweet te eindigen. Ik ben vuur, jij vuurt, laten we voor de actie gaan.
Jij veel, ik nou, het is goed. Je liet me verlangend achter, je verliet me.
Ik ben vuur en ik weet dat je jezelf wilt verbranden.
Ik heb duizend redenen om je te vertellen, een geheim dat ik aan niemand heb verteld.
Je liet me verlangend achter, je verliet me. Ik ben vuur en ik weet dat je jezelf wilt verbranden.
Ik heb duizend redenen om je te vertellen, een geheim dat ik aan niemand heb verteld. Hoe ze beweegt zodat ik haar kan zien, vanavond wil ze ruzie.
Als ze tegen mij vecht, als ze tegen mij vecht, hoe rumelt dat meisje.
-Hoe ze beweegt zodat ik haar kan zien. Vanavond wil ze ruzie. Als ze tegen mij vecht, als ze tegen mij vecht, hoe rumelt dat meisje.
Hoe ze beweegt zodat ik haar kan zien, vanavond wil ze ruzie.
Als ze tegen mij vecht, als ze tegen mij vecht, hoe rumelt dat meisje. Hoe ze beweegt zodat ik haar kan zien, vanavond wil ze ruzie.
Als ze tegen mij vecht, als ze tegen mij vecht, hoe rumelt dat meisje.
-Belen Jurado. -Nena Cheva
Trejo's.