Meer nummers van Nico
Beschrijving
Piano, producent: Chechu Aurrecoechea
Drums: Julio Gomez
Geluidstechnicus: Genevieve Bennets
Componist, auteur: Nicolás Cortés Campoy
Componist, auteur: Chechu Aurrecoechea
Songtekst en vertaling
Origineel
Estoy enfermo
Tengo una condición
Quererte si no estás
Y tener miedo a un adiós
Estoy enfermo
Tengo una condición
Mirarte mirar
Una constelación
Ay, qué triste
Me pongo cuando dices que me quieres
Porque jamás podrás sentir
Lo que siento yo por ti
Jamás podrás sentir
Lo que siento yo por ti
Contigo sufro
Tengo una condición
La vida se hace fácil
Y yo soy preocupación
Eres mi escudo
Eres mi protección
No quiero imaginar
Cómo se siente el rencor
Ay, qué triste
Me pongo cuando dices que te marchas
Porque jamás podrás sentir
Lo que se siente estar sin ti
Jamás podrás sentir
Lo que se siente estar sin ti
Estoy enfermo
Tengo una condición
Estoy enfermo
Eres mi condición
Nederlandse vertaling
Ik ben ziek
Ik heb een aandoening
Ik hou van je als je er niet bent
En wees bang voor een afscheid
Ik ben ziek
Ik heb een aandoening
kijk naar je kijk
een sterrenbeeld
O, wat verdrietig
Ik begrijp het als je zegt dat je van me houdt
Omdat je nooit kunt voelen
Wat ik voor je voel
Je kunt nooit voelen
Wat ik voor je voel
Met jou lijd ik
Ik heb een aandoening
Het leven wordt gemakkelijk
En ik maak me zorgen
jij bent mijn schild
Jij bent mijn bescherming
Ik wil het me niet voorstellen
Hoe voelt wrok?
O, wat verdrietig
Ik begrijp het als je zegt dat je weggaat
Omdat je nooit kunt voelen
Hoe het voelt om zonder jou te zijn
Je kunt nooit voelen
Hoe het voelt om zonder jou te zijn
Ik ben ziek
Ik heb een aandoening
Ik ben ziek
jij bent mijn toestand