Meer nummers van Mumford & Sons
Beschrijving
Producent: Markus Dravs
Ingenieur: Robin Baynton
Mengingenieur: Ruadhrí Cushnan
Masteringingenieur: Bob Ludwig
Opname tweede ingenieur: Matt Lawrence
Opname tweede ingenieur: Greg Freeman
Bijbehorende artiest, artiest: Mumford & Sons
Componist Tekstschrijver: Marcus Mumford
Componist Tekstschrijver: Winston Marshall
Componist Tekstschrijver: Ted Dwane
Componist Tekstschrijver: Ben Lovett
Songtekst en vertaling
Origineel
On the dark side of the earth, where the creatures are out
I'm a man on the moon
And midnight 'round my neck and sunrise on my breath
I'll still wait for you
Will you lay down all the things you've done?
Don't turn your face around, you can come undone
Well, hey, did you call? Did you fall?
Do you need someone? Do you need someone?
And hey, I'm a mess myself, but I think
I could be someone if you need someone
When I was alone, it was fine, I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
But, hey, did you call? Did you fall?
Do you need someone? I could be someone for you
Now there's gold in your eyes in this rosy-fingered light
Like a man on the moon
Out of sight, out of mind, never raise the alarm
Yeah, I'm just like you
Can you lay down all the things you've done?
Don't turn your face around, you can come undone
And hey, did you call? Did you fall?
Do you need someone? Do you need someone?
And hey, I'm a mess myself, but I think
I could be someone if you need someone
I was alone, it was fine, I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
But, hey, when you call, when you fall
And you need someone, I could be someone for you
Ah
Ah
Tell a lie, see a light (ah)
Burn a bridge, it'll be alright (ah)
Things don't have to fall apart (ah)
And wait, did you call? Did you fall?
Do you need someone? Do you need someone?
And hey, I'm a mess myself, but I think
I could be someone if you need someone
And I was alone, it was fine, I could deny all I like
I could just push back and make believe and it was alright
And hey, when you call, when you fall
When you need someone, I could be someone for you
Nederlandse vertaling
Aan de donkere kant van de aarde, waar de wezens rondlopen
Ik ben een man op de maan
En middernacht rond mijn nek en zonsopgang op mijn adem
Ik wacht nog steeds op je
Wil je alle dingen die je hebt gedaan neerleggen?
Draai je gezicht niet om, je kunt ongedaan worden gemaakt
Nou, hé, heb je gebeld? Ben je gevallen?
Heb je iemand nodig? Heb je iemand nodig?
En hey, ik ben zelf een puinhoop, maar ik denk
Ik kan iemand zijn als je iemand nodig hebt
Als ik alleen was, was het prima, ik kon alles ontkennen wat ik wilde
Ik kon gewoon terugduwen en geloven en het was in orde
Maar hey, heb je gebeld? Ben je gevallen?
Heb je iemand nodig? Ik zou iemand voor je kunnen zijn
Nu zit er goud in je ogen in dit rozevingerige licht
Als een man op de maan
Uit het oog, uit het hart, sla nooit alarm
Ja, ik ben net als jij
Kun je alle dingen die je hebt gedaan neerleggen?
Draai je gezicht niet om, je kunt ongedaan worden gemaakt
En hey, heb je gebeld? Ben je gevallen?
Heb je iemand nodig? Heb je iemand nodig?
En hey, ik ben zelf een puinhoop, maar ik denk
Ik kan iemand zijn als je iemand nodig hebt
Ik was alleen, het was prima, ik kon ontkennen wat ik wilde
Ik kon gewoon terugduwen en geloven en het was in orde
Maar goed, als je belt, als je valt
En als je iemand nodig hebt, kan ik iemand voor je zijn
Ach
Ach
Vertel een leugen, zie een licht (ah)
Verbrand een brug, het komt goed (ah)
Dingen hoeven niet uit elkaar te vallen (ah)
En wacht, heb je gebeld? Ben je gevallen?
Heb je iemand nodig? Heb je iemand nodig?
En hey, ik ben zelf een puinhoop, maar ik denk
Ik kan iemand zijn als je iemand nodig hebt
En ik was alleen, het was prima, ik kon ontkennen wat ik wilde
Ik kon gewoon terugduwen en geloven en het was in orde
En hé, als je belt, als je valt
Als je iemand nodig hebt, kan ik iemand voor je zijn