Meer nummers van Jeff Tweedy
Beschrijving
Zang, drums, percussie: Spencer Tweedy
Componist, bas, akoestische gitaar, geassocieerde artiest, producer, tekstschrijver: Jeff Tweedy
Zang: Sammy Tweedy
Piano, zang: Sima Cunningham
Zang, piano: Macie Stewart
Producent, mengingenieur: Tom Schick
Assistent-ingenieur: Mark Greenberg
Masteringingenieur: Stephen Marsh
Songtekst en vertaling
Origineel
You say you were the one who saw me first, standing at the register dying of thirst.
Now we're looking at the moonlight on the roof, crying tears one hundred proof.
Cry baby cry, staring deep in the night.
I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry.
Well, that'll always be how I see you, walking like you got a rock in your shoe.
But some would say that's just the way you move, when there's not enough love and too much to prove.
Cry baby cry, staring deep in the night.
I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry.
Cry baby cry, staring deep in the night.
Oh, I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry.
I know you try, but you never get it right.
So cry baby cry
Nederlandse vertaling
Je zegt dat jij degene was die mij als eerste zag, terwijl ik bij de kassa stond, stervend van de dorst.
Nu kijken we naar het maanlicht op het dak, honderd tranen huilend.
Huil baby huil, diep in de nacht starend.
Ik weet dat je het probeert, maar het lukt je nooit.
Dus huil baby huil.
Zo zie ik je altijd, lopend alsof je een steen in je schoen hebt.
Maar sommigen zouden zeggen dat het gewoon de manier is waarop je beweegt, als er niet genoeg liefde is en te veel om te bewijzen.
Cry baby cry, staring deep in the night.
Ik weet dat je het probeert, maar het lukt je nooit.
Dus huil baby huil.
Huil baby huil, diep in de nacht starend.
Oh, ik weet dat je het probeert, maar je krijgt het nooit goed.
Dus huil baby huil.
Ik weet dat je het probeert, maar het lukt je nooit.
Dus huil baby huil