Meer nummers van Jeff Tweedy
Beschrijving
Drums: Spencer Tweedy
Producent, geassocieerde artiest, akoestische gitaar, elektrische gitaar, tekstschrijver, componist: Jeff Tweedy
Vocaal effect: Sammy Tweedy
Zang: Sima Cunningham
Zang, viool: Macie Stewart
Zang: Liam Kazar
Producent, mengingenieur: Tom Schick
Assistent-ingenieur: Mark Greenberg
Masteringingenieur: Stephen Marsh
Songtekst en vertaling
Origineel
My wrist itches, my head aches.
I had my stitches pulled by the wedding cake.
My blood's in the sink.
It's not what you think.
I'll be okay.
I'm a me more than a we.
Is that what you need?
Answer me.
Is your uncle great?
Does he drive into your dreams and then go away?
A throbbing pulse.
We're all adults, and we're alone.
Nederlandse vertaling
Mijn pols jeukt, mijn hoofd doet pijn.
Ik heb mijn hechtingen laten trekken bij de bruidstaart.
Mijn bloed zit in de gootsteen.
Het is niet wat je denkt.
Het komt wel goed met mij.
Ik ben meer een ik dan een wij.
Is dat wat je nodig hebt?
Antwoord mij.
Is je oom geweldig?
Rijdt hij je dromen binnen en gaat dan weg?
Een kloppende pols.
We zijn allemaal volwassenen, en we zijn alleen.