Meer nummers van Jeff Tweedy
Beschrijving
Masteringingenieur: Bill Inglot
Masteringingenieur: Dan Hersch
Achtergrondzang: Dion Dimucci
Drums: Fred Maher
Mixer, producent: Fred Maher
Ingenieur, mixer: Jeff Lesser
Achtergrondzang: Jeff Lesser
Gitaar, zang: Lou Reed
Mixer, producent: Lou Reed
Achtergrondzang: Lou Reed
Gitaar: Mike Rathke
Menger: Mike Rathke
Basgitaar: Rob Wasserman
Schrijver: Lou Reed
Songtekst en vertaling
Origineel
I wanna sweat next to you
Sweat next to you
With a sticky carpet sucking on my shoes
'Cause rock 'n' roll ain't never gonna lose
Nah-ah
I want you to dance into me
Spill my drink
I wanna feel the kick kickin' in my teeth
My bleeding heart bleeding to the beat
Huh
Look out
I want you to blow smoke in my eyes
Smoke in my eyes
I wanna shake, shake, shake, shake, shake until my shoes untie
'Cause rock 'n' roll ain't ever gonna die
Not as long as you and I are alive
'Cause rock 'n' roll is dead, but the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Whoo!
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Raooh!
Look out
I wanna feel everything
I wanna feel everything
I wanna listen to the idiot sing
Until I can't feel anything
'Cause rock 'n' roll is dead, but the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Whoo!
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Raow!
Look out
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
The dead don't die, the dead don't die
Nederlandse vertaling
Ik wil naast je zweten
Zweet naast je
Met een plakkerig tapijt dat aan mijn schoenen zuigt
Want rock-'n-roll zal nooit verliezen
Nah-ah
Ik wil dat je tegen me aan danst
Mijn drankje morsen
Ik wil de trap tussen mijn tanden voelen
Mijn bloedende hart bloedde op de maat
Hé
Kijk uit
Ik wil dat je rook in mijn ogen blaast
Rook in mijn ogen
Ik wil schudden, schudden, schudden, schudden, schudden totdat mijn schoenen loskomen
Omdat rock-'n-roll nooit zal sterven
Niet zolang jij en ik leven
Want rock-'n-roll is dood, maar de doden sterven niet
De doden sterven niet, de doden sterven niet
De doden sterven niet, de doden sterven niet
Wauw!
De doden sterven niet, de doden sterven niet
De doden sterven niet, de doden sterven niet
Rauw!
Kijk uit
Ik wil alles voelen
Ik wil alles voelen
Ik wil de idioot horen zingen
Tot ik niets meer voel
Want rock-'n-roll is dood, maar de doden sterven niet
De doden sterven niet, de doden sterven niet
De doden sterven niet, de doden sterven niet
Wauw!
De doden sterven niet, de doden sterven niet
De doden sterven niet, de doden sterven niet
Rauw!
Kijk uit
De doden sterven niet, de doden sterven niet
De doden sterven niet, de doden sterven niet
De doden sterven niet, de doden sterven niet
De doden sterven niet, de doden sterven niet
De doden sterven niet, de doden sterven niet
De doden sterven niet, de doden sterven niet
De doden sterven niet, de doden sterven niet
De doden sterven niet, de doden sterven niet