Meer nummers van Jeff Tweedy
Beschrijving
Tamboerijn, drums, zang: Spencer Tweedy
Producer, bas, geassocieerde artiest, 12-snarige gitaar, akoestische gitaar, elektrische gitaar, componist, tekstschrijver: Jeff Tweedy
Zang: Sammy Tweedy
Zang: Sima Cunningham
Zang: Macie Stewart
Producent, mengingenieur: Tom Schick
Assistent-ingenieur: Mark Greenberg
Masteringingenieur: Stephen Marsh
Songtekst en vertaling
Origineel
Alone in the temple asking my heart to beat
I'm setting an example by tapping my feet
And in the crescendo notes I cannot reach
A world without windows, no method to teach
I need a better song
If I'm gonna sing
I better have a better song
For you to love me
Shaking like a rattlesnake, my maraca
Waiting for my mistakes to be forgotten
The way that my mind moves, my intention
When you hear the devil's hooves, pay attention
If they say it's good for me, I start laughing
Everything that I sing is not happening
I need a better song
If I'm gonna sing
Better have a better song
For you to love me
Nederlandse vertaling
Alleen in de tempel en mijn hart vragend om te kloppen
Ik geef een voorbeeld door met mijn voeten te tikken
En in de crescendonoten kan ik niet bereiken
Een wereld zonder ramen, geen methode om les te geven
Ik heb een beter liedje nodig
Als ik ga zingen
Ik kan maar beter een beter liedje hebben
Dat jij van mij houdt
Trillend als een ratelslang, mijn maraca
Wachten tot mijn fouten vergeten zijn
De manier waarop mijn geest beweegt, mijn intentie
Let op als je de hoeven van de duivel hoort
Als ze zeggen dat het goed voor me is, begin ik te lachen
Alles wat ik zing, gebeurt niet
Ik heb een beter liedje nodig
Als ik ga zingen
Je kunt beter een beter liedje hebben
Dat jij van mij houdt