Meer nummers van Jeff Tweedy
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, akoestische gitaar, componist, producer: Jeff Tweedy
Viool: Macie Stewart
Producent, mengingenieur: Tom Schick
Assistent-ingenieur: Mark Greenberg
Masteringingenieur: Stephen Marsh
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't want to write about
All the things I'm still working out
Terrible things you wouldn't believe
So I'll just leave you with these
Throwaway lines, the best I can do
Throwaway lines like, "I love you"
I'm afraid you can see
What I really mean when I sing
In between throwaway lines
I don't wanna let you down
I always want you around
But, man, my tongue gets so tied
And the hurt gets harder to hide
With throwaway lines, it's the best I can do
Throwaway lines like, "I love you"
They don't have to be true
Throwaway lines, an endless parade
Throwaway lines, just taking up space
I'm afraid you can see
What I really mean when I sing
In between my throwaway lines
I'm afraid you can see
What I really mean when I sing
In between my throwaway lines
Nederlandse vertaling
Ik wil er niet over schrijven
Allemaal dingen waar ik nog mee bezig ben
Vreselijke dingen die je niet zou geloven
Dus ik laat jullie gewoon met deze achter
Wegwerplijnen, het beste wat ik kan doen
Wegwerpregels als: 'Ik hou van je'
Ik ben bang dat je het ziet
Wat ik werkelijk bedoel als ik zing
Tussen wegwerplijnen
Ik wil je niet in de steek laten
Ik wil je altijd in de buurt hebben
Maar man, mijn tong raakt zo gebonden
En de pijn wordt moeilijker te verbergen
Met wegwerplijnen is dit het beste wat ik kan doen
Wegwerpregels als: 'Ik hou van je'
Ze hoeven niet waar te zijn
Wegwerplijnen, een eindeloze parade
Wegwerplijnen, die alleen maar ruimte in beslag nemen
Ik ben bang dat je het ziet
Wat ik werkelijk bedoel als ik zing
Tussen mijn wegwerpregels
Ik ben bang dat je het ziet
Wat ik werkelijk bedoel als ik zing
Tussen mijn wegwerpregels