Meer nummers van Jeff Tweedy
Beschrijving
Drums, zang: Spencer Tweedy
Tekstschrijver, bas, akoestische gitaar, geassocieerde artiest, producer, componist, elektrische gitaar: Jeff Tweedy
Zang: Sammy Tweedy
Zang: Sima Cunningham
Zang: Macie Stewart
Zang: Liam Kazar
Producent, mengingenieur: Tom Schick
Assistent-ingenieur: Mark Greenberg
Masteringingenieur: Stephen Marsh
Songtekst en vertaling
Origineel
On the side of the road
In a tuxedo
Three below zero
In a red cummerbund
Highway 13
Not a king, not a queen
I didn't wanna come
To your stupid prom
A hissing road flare
Baby's breath in her hair
In the middle of nowhere
In the middle of a nightmare
I had to call my Dad
I knew he'd be mad
I'd never seen him not mad
Vomit in the frozen grass
Peppermint Schnapps
Well, here come the cops
They don't even stop
Oh, there they go
Forever never ends
I'm always back there again and again and again
Forever never ends
I'm always back there again and again and again
Forever never ends
I'm always back there again and again and again
Forever never ends
I'm always back there again and again
On the side of the road
In a tuxedo
In the middle of nowhere
In the middle of a nightmare
Nederlandse vertaling
Aan de kant van de weg
In een smoking
Drie onder nul
In een rode buikband
Snelweg 13
Geen koning, geen koningin
Ik wilde niet komen
Op je stomme schoolbal
Een sissende straatfakkel
Baby's adem in haar haar
In het midden van nergens
Midden in een nachtmerrie
Ik moest mijn vader bellen
Ik wist dat hij boos zou zijn
Ik heb hem nog nooit boos gezien
Overgeven in het bevroren gras
Pepermuntschnaps
Nou, daar komt de politie
Ze stoppen niet eens
O, daar gaan ze
Voor altijd eindigt nooit
Ik ben er altijd weer, opnieuw en opnieuw
Voor altijd eindigt nooit
Ik ben er altijd weer, opnieuw en opnieuw
Voor altijd eindigt nooit
Ik ben er altijd weer, opnieuw en opnieuw
Voor altijd eindigt nooit
Ik ben er altijd weer en opnieuw
Aan de kant van de weg
In een smoking
In het midden van nergens
Midden in een nachtmerrie