Meer nummers van Куок
Beschrijving
Producent: Quok
Songtekst en vertaling
Origineel
В моей голове нет места двоим.
Что происходит с нами, когда мы засыпаем?
Нас отключают.
Не может у героя быть прямая полоса.
И я уже не помню, как звучит твой голос. Тебя как будто отключают от меня, перерезают провода окончательно.
И в этих новых снах ты будто бы приходишь без лица. В моей голове нет места двоим.
Что происходит с нами, когда нас отключают от питания?
И с каждым разом из сознания пропадают воспоминания. Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выдумал? Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выкинул, но все же искра пробежала по твоему телу, меня выкинув.
Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выдумал? Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выкинул, но все же искра пробежала по твоему телу, меня выкинув.
В твоем программном коде не было прописано таких строк: робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь. Я обезвредил бы тебя, но почему-то не смог.
Робот не может причинять своим хозяевам боль.
Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед. Робот не должен причинять человеку любовь.
В программном коде не было прописано таких строк: робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь. Я обезвредил бы тебя, но почему-то не смог.
Робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь!
Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь!
Nederlandse vertaling
Er is geen ruimte voor twee in mijn hoofd.
Wat gebeurt er met ons als we in slaap vallen?
De verbinding wordt verbroken.
Een held kan geen rechte lijn hebben.
En ik kan me niet meer herinneren hoe je stem klinkt. Het is alsof de verbinding met mij wordt verbroken, de draden worden volledig doorgesneden.
En in deze nieuwe dromen lijkt het alsof je zonder gezicht komt. Er is geen ruimte voor twee in mijn hoofd.
Wat gebeurt er met ons als we van de stroom worden afgesneden?
En elke keer verdwijnen herinneringen uit het bewustzijn. Ik heb je verzonnen.
Misschien had ik jou niet moeten uitvinden? Ik heb je verzonnen.
Misschien heb ik je tevergeefs eruit gegooid, maar toch ging er een vonk door je lichaam en gooide mij eruit.
Ik heb je verzonnen.
Misschien had ik jou niet moeten uitvinden? Ik heb je verzonnen.
Misschien heb ik je tevergeefs eruit gegooid, maar toch ging er een vonk door je lichaam en gooide mij eruit.
De volgende regels zijn niet in uw programmacode geschreven: een robot kan zijn eigenaren geen pijn doen. Je ogen lichtten plotseling op en het ijs brak.
Een robot mag geen liefde veroorzaken bij een persoon. Ik zou je hebben geneutraliseerd, maar om de een of andere reden kon ik dat niet.
Een robot kan zijn eigenaren geen pijn doen.
Je ogen lichtten plotseling op en het ijs brak. Een robot mag geen liefde veroorzaken bij een persoon.
De volgende regels zijn niet in de programmacode geschreven: de robot kan zijn eigenaren geen pijn doen. Je ogen lichtten plotseling op en het ijs brak.
Een robot mag geen liefde veroorzaken bij een persoon. Ik zou je hebben geneutraliseerd, maar om de een of andere reden kon ik dat niet.
Een robot kan zijn eigenaren geen pijn doen. Je ogen lichtten plotseling op en het ijs brak.
Een robot mag geen liefde veroorzaken bij een persoon!
Je ogen lichtten plotseling op en het ijs brak.
Een robot mag geen liefde veroorzaken bij een persoon!