Meer nummers van Куок
Beschrijving
Producent: Quok
Songtekst en vertaling
Origineel
Если тысячи лет вечно лететь, мы рядом окажемся где-то на параде планет, в потоке комет, у дома, которого нет. В вакууме нет музыки, звук — это иллюзия.
Нет времени, полемики, дедлайнов, обещаний, поздравлений с днем рождения.
Все, что ненавижу я. Жаль, что не увидимся с тобой, любимая. Все вокруг иллюзия.
В вакууме нет звука, значит, в космосе нет музыки.
Искусство — это мусор, что выбрасывали люди.
Вселенная все схавает, переварит и выплюнет, но путь будет по-прежнему Млечным.
Если тысячи лет вечно лететь, мы рядом окажемся где-то на параде планет, в потоке комет, у дома, которого нет.
Если тысячи лет вечно лететь, мы рядом окажемся где-то на параде планет, в потоке комет, у дома, которого нет.
В вакууме нет музыки, звук — это иллюзия.
Нет времени, полемики, дедлайнов, обещаний, поздравлений с днем рождения. Все, что ненавижу я.
Жаль, что не увидимся с тобой, любимая.
Если тысячи лет вечно лететь, мы рядом окажемся где-то на параде планет, в потоке комет, у дома, которого нет.
Если тысячи лет вечно лететь, мы рядом окажемся где-то на параде планет, в потоке комет, у дома, которого нет.
Nederlandse vertaling
Als we duizenden jaren eeuwig blijven vliegen, komen we ergens terecht in een parade van planeten, in een stroom kometen, vlakbij een huis dat niet bestaat. Er is geen muziek in een vacuüm; geluid is een illusie.
Er is geen tijd, geen controverse, geen deadlines, geen beloftes, geen verjaardagswensen.
Alles wat ik haat. Het is jammer dat ik je niet zal zien, mijn liefste. Alles rondom is een illusie.
Er is geen geluid in een vacuüm, wat betekent dat er geen muziek is in de ruimte.
Kunst is afval dat mensen weggooien.
Het universum zal alles opeten, verteren en uitspugen, maar het pad zal nog steeds de Melkweg zijn.
Als we duizenden jaren eeuwig blijven vliegen, komen we ergens terecht in een parade van planeten, in een stroom kometen, vlakbij een huis dat niet bestaat.
Als we duizenden jaren eeuwig blijven vliegen, komen we ergens terecht in een parade van planeten, in een stroom kometen, vlakbij een huis dat niet bestaat.
Er is geen muziek in een vacuüm; geluid is een illusie.
Er is geen tijd, geen controverse, geen deadlines, geen beloftes, geen verjaardagswensen. Alles wat ik haat.
Het is jammer dat ik je niet zal zien, mijn liefste.
Als we duizenden jaren eeuwig blijven vliegen, komen we ergens terecht in een parade van planeten, in een stroom kometen, vlakbij een huis dat niet bestaat.
Als we duizenden jaren eeuwig blijven vliegen, komen we ergens terecht in een parade van planeten, in een stroom kometen, vlakbij een huis dat niet bestaat.