Meer nummers van Куок
Beschrijving
Producent: Quok
Songtekst en vertaling
Origineel
На связи!
Твой голос кажется мне знакомым, в нем читается что-то родное, овертона рядом с комом в горле. Ты как? Все в норме.
Тебе все еще можно верить, а тот шум на фоне - мизбашли твои, пустой ветер.
Ground control to major Tom, тебя уже не ждут дома.
Ты потерялся в бесконечных коридорах, которые сам же себе придумал, сам себе режиссер и бредун.
И как бы ты ни ждал суннитаров, они к тебе уже не придут.
И сколько бы раз ты не брал гитару, сколько бы раз не пел в окно пьяный, ты потерялся так сильно, что ту версию не найдут. Ground control to major
Tom, ну как там, на том берегу? Я до тебя никак не дойду, как бы мы не были рядом.
Твой мир - не мой мир, мне нечего искать в нем, я потеряюсь зря.
Мой мир открыт, но ты не вывезешь в кроксах взбираться по этим камням.
Добро пожаловать в рай, здесь рокс и колокола всюду звенят.
Добро пожаловать в рай, в котором ты не вывезешь дня. Заходи, друг, тут все накрыто, давно тебя ждут. Видишь, как сверлят взглядом?
Я буду гидом, ведь тебя сожрут, когда Кувин не окажется рядом.
Все, кого встретишь вокруг, теперь твои друзья, угощайся их ядом.
Мы в одной лодке и будем качать ее сразу, мы прыгаем в яму.
Пристегните ремни, мы летим по встречке на девяти тысячах оборотах, как саундтрек в аймскучном буги, кричит.
Двенадцать цилиндров визг нас тянет вниз, но я цепляюсь за них, как реквием по мечте, дабстеп ремикс.
Это клуб одиноких сердец и клуб распутных подруг, клуб, у которого нету стен, и диджей не слышит толпу. Добро пожаловать в клуб! Особенный круг похож на петлю.
Я заблудился в воспоминаниях, ровно поэтому их храню.
Nederlandse vertaling
Blijf in contact!
Je stem komt mij bekend voor, er zit iets bekends in, een boventoon naast de brok in mijn keel. Hoe is het met je? Alles is in orde.
Je bent nog steeds te vertrouwen, en dat geluid op de achtergrond is je misbashli, een lege wind.
Grondbediening aan majoor Tom, je bent niet meer welkom thuis.
Je verdwaalt in de eindeloze gangen die je voor jezelf, je eigen regisseur en delirium hebt gecreëerd.
En hoe lang je ook op de Sunnitaren wacht, ze zullen niet naar je toe komen.
En hoe vaak je ook een gitaar oppakt, hoe vaak je ook dronken uit het raam zingt, je bent zo verdwaald dat ze die versie niet zullen vinden. Grondbediening naar majoor
Tom, hoe is het aan de andere kant? Ik zal je nooit bereiken, hoe dichtbij we ook zijn.
Jouw wereld is niet mijn wereld, ik heb er niets in te zoeken, ik zal tevergeefs verdwalen.
Mijn wereld is open, maar je kunt deze rotsen in Crocs niet beklimmen.
Welkom in het paradijs, hier rinkelen overal rotsen en klokken.
Welkom in het paradijs, waar je het geen dag volhoudt. Kom binnen, vriend, alles staat hier vermeld, ze wachten al een hele tijd op je. Zie je hoe ze glinsteren?
Ik zal je gids zijn, want je wordt opgegeten als Kuvin er niet is.
Iedereen die je tegenkomt zijn nu je vrienden, help jezelf aan hun gif.
We zitten in hetzelfde schuitje en we zullen het meteen laten schommelen, we springen in het gat.
Maak je veiligheidsgordels vast, we vliegen tegemoetkomend verkeer aan met negenduizend toeren per minuut, als de soundtrack in een saaie boogie, schreeuwend.
Twaalf cilinders die schreeuwen, trekken ons naar beneden, maar ik klamp me eraan vast, als Requiem for a Dream, dubstep-remix.
Dit is een club van eenzame harten en een club van sletterige vriendinnen, een club zonder muren en de DJ kan het publiek niet horen. Welkom bij de club! De speciale cirkel is als een lus.
Ik ben verdwaald in herinneringen, daarom bewaar ik ze.