Meer nummers van ☆Taku Takahashi
Meer nummers van New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Beschrijving
Componist: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Tekstschrijver: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Songtekst en vertaling
Origineel
Got my hopes up, then they crashed down.
Thought she'd ride shotgun, now I'm road bound.
Waiting on a sign, but she let it slide, so I hit the highway with my guys.
Gas station stops, cracking cold beers.
Making memories, leaving those tears.
Forget the girl who left me on read.
Got to roll with all my bros, and we're good instead. Rolling down the highway, windows down.
Laughing loud and singing, highway sound.
Got no worries now, leaving her behind.
Just me and the boys, good times on my mind, mind, mind. But I wish you were here.
Wish you were here.
Nederlandse vertaling
Ik kreeg mijn hoop, maar toen stortten ze neer.
Ik dacht dat ze op een jachtgeweer zou rijden, nu ben ik onderweg.
Ik wachtte op een bord, maar ze liet het glijden, dus ging ik met mijn mannen de snelweg op.
Het tankstation stopt en kraakt koud bier.
Herinneringen maken, die tranen achterlaten.
Vergeet het meisje dat me liet lezen.
Ik moet met al mijn broers aan de slag, en in plaats daarvan zijn we goed. Over de snelweg rollen, ramen open.
Luid lachen en zingen, snelweggeluid.
Ik maak me geen zorgen meer, ik laat haar achter.
Alleen ik en de jongens, goede tijden in mijn gedachten, geest, geest. Maar ik wou dat je hier was.
Ik wou dat je hier was.