Meer nummers van Panty (CV: Arisa Ogasawara)
Meer nummers van Stocking (CV: Mariya Ise)
Meer nummers van ☆Taku Takahashi
Meer nummers van New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Songtekst en vertaling
Origineel
-白佐々木って誰だよ？ -って知らないの？ パンティ。
うちらのアニメの音楽を作ってる会社のやり -手社長で、この業界じゃそこそこ有名なのよ。 -社長？
ってことはセレブで億万長者で -イケメンってこと？ 今すぐそいつに会わせろ。 -六十六歳だけど。
-クソじじいじゃねーか。 -フフフ。
-で、その音楽会社のじじいがあたしらに何の用だってんだよ。
-あーそうだった。
我々の新しいアニメ、ニューパンティアンドストッキングウィズガーターベルトの新しいサウ ンドトラッ クのエンドクレジットとして、このアルバムの楽曲を制作してくれたアーティストたちの功 績を称え、パンティとストッキング。
お前たち天使姉妹にアーティストたちの名前を読 み上げてもらいたいらしい。
Nederlandse vertaling
-Wie is Shira Sasaki? -Weet je het niet? Slipje.
Hij is de president van het bedrijf dat de muziek voor onze anime maakt, en hij is redelijk bekend in de branche. -president?
Betekent dit dat hij een beroemdheid, een miljardair en een knappe kerel is? Laat mij hem nu meteen ontmoeten. -Ik ben zesenzestig jaar oud.
-Je bent een verdomde oude man. -Hehehe.
-Dus, wat heeft de oude man van het muziekbedrijf van ons nodig?
-O, dat klopt.
Zoals de aftiteling van de nieuwe soundtrack voor onze nieuwe anime, The New Panty and Stocking with Garterbelt, is Panty and Stocking een eerbetoon aan de artiesten die de nummers op dit album hebben gemaakt.
Ze willen dat jullie engelenzusters de namen van de artiesten voorlezen.