Meer nummers van TAAR
Meer nummers van ☆Taku Takahashi
Meer nummers van CHLOE
Meer nummers van New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Beschrijving
Componist: TAAR, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Tekstschrijver: TAAR, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, hey, hey, hey, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I've been stuck in my mind, playing the same old track.
Overthinking every step, now I'm taking it back. The horizon's wide, it's calling my name.
No hesitation, I'm done with the game.
Gotta step outside, feel the city lights. Just let go, let it flow, take the ride.
Out of my head, into the groove. No more doubt, yeah, just make a move.
An open sky's got a better view.
I'm taking charge, yeah, I'm breaking through.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. They said I couldn't, but here I stand.
The world's in my palm, I don't need a hand.
No more waiting, I'm in control. I own the rhythm, I own my soul.
Gotta step outside, feel the city lights. Just let go, let it flow, take the ride.
Out of my head, into the groove. No more doubt, yeah, just make a move.
An open sky's got a better view. I'm taking charge, yeah, I'm breaking through.
The stars are shining, the beat's alive.
A new perspective, I rise and thrive. Stop the thinking, start to feel.
The horizon's reach, it's all so real.
Hey, hey, hey, hey, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Out of my head, into the groove.
No more doubt, just make that move.
Out of my head, into the groove.
Nederlandse vertaling
Hé, hé, hé, hé, ja!
Ja, ja, ja, ja, ja.
Hé, hé, hé, hé, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Ik zat vast in mijn gedachten en speelde hetzelfde oude nummer.
Ik overdenk elke stap en nu doe ik het terug. De horizon is wijd, hij roept mijn naam.
Geen aarzeling, ik ben klaar met het spel.
Ik moet naar buiten gaan, de stadslichten voelen. Laat het gewoon los, laat het stromen, ga op pad.
Uit mijn hoofd, de groef in. Geen twijfel meer, ja, doe gewoon een zet.
Een open lucht heeft een beter zicht.
Ik neem de leiding, ja, ik breek door.
Hé, hé, hé, hé, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Hé, hé, hé, hé, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja. Ze zeiden dat ik het niet kon, maar hier sta ik.
De wereld ligt in mijn handpalm, ik heb geen hand nodig.
U hoeft niet meer te wachten, ik heb de controle. Ik bezit het ritme, ik bezit mijn ziel.
Ik moet naar buiten gaan, de stadslichten voelen. Laat het gewoon los, laat het stromen, ga op pad.
Uit mijn hoofd, de groef in. Geen twijfel meer, ja, doe gewoon een zet.
Een open lucht heeft een beter zicht. Ik neem de leiding, ja, ik breek door.
De sterren schijnen, de beat leeft.
Een nieuw perspectief, ik sta op en bloei. Stop met denken, begin te voelen.
Het bereik van de horizon, het is allemaal zo echt.
Hé, hé, hé, hé, ja. Ja, ja, ja, ja, ja.
Hé, hé, hé, hé, ja.
Ja, ja, ja, ja, ja. Uit mijn hoofd, de groef in.
Geen twijfel meer, maak gewoon die stap.
Uit mijn hoofd, de groef in.