Meer nummers van Thomas Rhett
Beschrijving
Extra ingenieur, producer, mengingenieur, componist, tekstschrijver, achtergrondzanger: Julian Bunetta
Componist Tekstschrijver, producer, achtergrondzanger: John Ryan
Producent: Dann Huff
Opnametechnicus: Buckley Miller
Opname tweede machinist: Zach Kuhlman
Mengingenieur, extra ingenieur: Jeff Gunnell
Masteringingenieur: Nathan Dantzler
Mastering tweede ingenieur: Harrison Tate
Digitale bewerkingsingenieur, programmeur: David Huff
Ingenieur digitale bewerking: Chris Small
Productiecoördinator: Mike "Frog" Griffith
Componist Tekstschrijver, zanger, achtergrondzanger: Thomas Rhett
Achtergrondzanger: Mackenzie Carpenter
Componist Tekstschrijver: Jacob Kasher Hindlin
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, I can't love you anymore, mm
'Cause every piece of me, oh me, is already yours, yes it is
She rolled her eyes and put her arms around me
She said, "Tell me what it is you love about me"
I love the way you dance, I love the way you talk
I love it when you're tipsy and you're spilling out your heart
I love the way that dress slides across the floor
And even if I tried, I can't love you anymore
I hate it when we fight (fight)
I hate it when you're gone (gone)
I'd hate to take another breath without you on my arm (my arm)
I've spent up all the love my heart can afford
I'm sorry but it's true, can't love you anymore than I already do (can't love, can't love)
I can't love you anymore (can't love, can't love)
Look at us on a Tuesday night
Lick of salt, sucking on lime
Like you never left ADPi, my-my-my, nah-nah-nah
Shake it, baby, tip it over
Push that hair up off your shoulder
Pull your boy a little closer
I love the way you dance, I love the way you talk
I love it when you're tipsy and you're spilling out your heart
I love the way that dress slides across the floor
And even if I tried, I can't love you anymore
I hate it when we fight (fight)
I hate it when you're gone (gone)
I'd hate to take another breath without you on my arm (my arm)
I've spent up all the love, my heart can afford
I'm sorry but it's true, can't love you anymore than I already do (can't love, can't love)
I can't love you anymore (can't love, can't love) than I already do
She rolled her eyes and put her arms around me
She said, "Tell me what it is you love about me"
I love the way you dance, I love the way you talk
I love it when you're tipsy and you're spilling out your heart
I love the way that dress slides across the floor
And even if I tried, I can't love you anymore
I hate it when we fight (fight)
I hate it when you're gone (gone)
I'd hate to take another breath without you on my arm (my arm)
I've spent up all the love my heart can afford
I'm sorry but it's true, can't love you anymore than I already do (can't love, can't love)
I can't love you anymore (can't love, can't love) than I already do
(Can't love, can't love) can't love, can't love than I already do
Can't love you anymore
Nederlandse vertaling
Schat, ik kan niet meer van je houden, mm
Want elk stukje van mij, oh ik, is al van jou, ja dat is het
Ze rolde met haar ogen en sloeg haar armen om me heen
Ze zei: 'Vertel me wat je leuk aan mij vindt'
Ik hou van de manier waarop je danst, ik hou van de manier waarop je praat
Ik hou ervan als je aangeschoten bent en je hart uitstort
Ik hou van de manier waarop die jurk over de vloer glijdt
En zelfs als ik het zou proberen, kan ik niet meer van je houden
Ik haat het als we vechten (vechten)
Ik haat het als je weg bent (weg)
Ik zou het vreselijk vinden om nog een keer adem te halen zonder jou op mijn arm (mijn arm)
Ik heb alle liefde die mijn hart zich kan veroorloven, opgebruikt
Het spijt me, maar het is waar, ik kan niet meer van je houden dan ik al doe (kan niet liefhebben, kan niet liefhebben)
Ik kan niet meer van je houden (kan niet liefhebben, kan niet liefhebben)
Kijk ons eens aan op een dinsdagavond
Likje zout, kalk zuigen
Alsof je ADPi nooit hebt verlaten, mijn-mijn-mijn, nah-nah-nah
Schud het, schat, kantel het om
Duw dat haar van je schouder
Trek je jongen een beetje dichterbij
Ik hou van de manier waarop je danst, ik hou van de manier waarop je praat
Ik hou ervan als je aangeschoten bent en je hart uitstort
Ik hou van de manier waarop die jurk over de vloer glijdt
En zelfs als ik het zou proberen, kan ik niet meer van je houden
Ik haat het als we vechten (vechten)
Ik haat het als je weg bent (weg)
Ik zou het vreselijk vinden om nog een keer adem te halen zonder jou op mijn arm (mijn arm)
Ik heb alle liefde opgebruikt die mijn hart zich kan veroorloven
Het spijt me, maar het is waar, ik kan niet meer van je houden dan ik al doe (kan niet liefhebben, kan niet liefhebben)
Ik kan niet meer van je houden (kan niet liefhebben, kan niet liefhebben) dan ik al doe
Ze rolde met haar ogen en sloeg haar armen om me heen
Ze zei: 'Vertel me wat je leuk aan mij vindt'
Ik hou van de manier waarop je danst, ik hou van de manier waarop je praat
Ik hou ervan als je aangeschoten bent en je hart uitstort
Ik hou van de manier waarop die jurk over de vloer glijdt
En zelfs als ik het zou proberen, kan ik niet meer van je houden
Ik haat het als we vechten (vechten)
Ik haat het als je weg bent (weg)
Ik zou het vreselijk vinden om nog een keer adem te halen zonder jou op mijn arm (mijn arm)
Ik heb alle liefde die mijn hart zich kan veroorloven, opgebruikt
Het spijt me, maar het is waar, ik kan niet meer van je houden dan ik al doe (kan niet liefhebben, kan niet liefhebben)
Ik kan niet meer van je houden (kan niet liefhebben, kan niet liefhebben) dan ik al doe
(Kan niet liefhebben, kan niet liefhebben) kan niet liefhebben, kan niet liefhebben dan ik al doe
Ik kan niet meer van je houden