Meer nummers van Thomas Rhett
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Mixing Engineer, Producer, Extra Engineer, Achtergrondzanger, Drumprogrammeur: Julian Bunetta
Drumprogrammeur, producer, achtergrondzanger, componist, tekstschrijver: John Ryan
Producent: Dann Huff
Opnametechnicus: Buckley Miller
Opname tweede machinist: Zach Kuhlman
Extra ingenieur: Josh Reedy
Extra ingenieur, mengingenieur: Jeff Gunnell
Masteringingenieur: Nathan Dantzler
Mastering tweede ingenieur: Harrison Tate
Productiecoördinator: Mike "Frog" Griffith
Componist Tekstschrijver, Zanger: Thomas Rhett
Componist Tekstschrijver: Jacob Kasher Hindlin
Songtekst en vertaling
Origineel
Something pretty simple 'bout an eighteen Tennessee, summer '84 was the number that
I wore under Friday lights. How could I forget that night?
If that girl was a homecoming honey, kinda small town pretty, made them dark days sunny with her emerald eyes. I thought, "Lord, I had to make her mine. "
I was about to go and crash a party with the guys, and when she called me up and said, "Can you pick me up tonight? " I put that old four
F-one-five oh ride into overdrive, like a bat out of hell with them JBLs working overtime.
Yeah, I'm high beaming down a back road, yeah, tires screaming, I'm getting close.
Trying to do the limit, but my heart doing way more than sixty-five. On that baby,
I'm coming overdrive.
On that baby, I'm coming overdrive.
I pulled up where the party was, where the Bacardi was, that was the start of us, I told you.
Got your heels stuck in the mud, I had to carry you all the way to the truck on my shoulders.
Yeah, we both smelled like bonfire smoke, took my hand and she moved in close.
She said, "I'll kiss your cheek, but I'll kiss your lips if we can go somewhere alone.
" So I put that old four F-one-five oh ride into overdrive, like a bat out of hell with them JBLs working overtime.
Yeah, I'm high beaming down a back road, yeah, tires screaming, I'm getting close.
Trying to do the limit, but my heart doing way more than sixty-five.
On that Friday night, still in overdrive.
On that Friday night, still in overdrive.
I was about to go and crash a party with the guys, and when she called me up and said, "Can you pick me up tonight? "
I put that old four F-one-five oh ride into overdrive, like a bat out of hell with them JBLs working overtime. Working overtime, yeah!
I'm high beaming down a back road, yeah, tires screaming, I'm getting close.
Trying to do the limit, but my heart doing way more than sixty-five.
On that baby, I'm coming overdrive.
On that baby, I'm coming overdrive.
I'm high beaming down a back road, yeah, tires screaming, I'm getting close, yeah.
Nederlandse vertaling
Iets heel simpels over een achttienjarige Tennessee, de zomer van '84 was het nummer dat dat deed
Ik droeg onder vrijdagverlichting. Hoe kon ik die nacht vergeten?
Als dat meisje een thuiskomend meisje was, een aardig klein stadje, maakte ze de donkere dagen zonnig met haar smaragdgroene ogen. Ik dacht: "Heer, ik moest haar de mijne maken."
Ik stond op het punt een feestje te vieren met de jongens, en toen ze me opbelde en zei: 'Kun je me vanavond ophalen?'
F-één-vijf oh rit in overdrive, als een vleermuis uit de hel met die JBL's die overuren maken.
Ja, ik straal hoog over een binnenweggetje, ja, de banden gillen, ik kom dichtbij.
Ik probeer de limiet te bereiken, maar mijn hart gaat veel verder dan vijfenzestig. Op dat kindje,
Ik kom overdrive.
Wat die baby betreft, ik kom in overdrive.
Ik stopte waar het feest was, waar de Bacardi was, dat was het begin van ons, zei ik je.
Met je hielen vast in de modder, moest ik je op mijn schouders tot aan de vrachtwagen dragen.
Ja, we roken allebei naar vreugdevuurrook, pakten mijn hand en ze kwam dichterbij.
Ze zei: "Ik zal je wang kussen, maar ik zal je lippen kussen als we ergens alleen heen kunnen gaan.
"Dus ik zette die oude vier F-one-five oh rit in overdrive, als een vleermuis uit de hel terwijl die JBL's overuren maakten.
Ja, ik straal hoog over een binnenweggetje, ja, de banden gillen, ik kom dichtbij.
Ik probeer de limiet te bereiken, maar mijn hart gaat veel verder dan vijfenzestig.
Op die vrijdagavond, nog steeds in overdrive.
Op die vrijdagavond, nog steeds in overdrive.
Ik stond op het punt een feestje te vieren met de jongens, en toen belde ze me op en zei: "Kun je me vanavond ophalen?"
Ik zette die oude vier F-one-five oh-rit in overdrive, als een vleermuis uit de hel terwijl die JBL's overuren maakten. Overwerken, ja!
Ik straal hoog over een binnenweggetje, ja, de banden gillen, ik kom dichtbij.
Ik probeer de limiet te bereiken, maar mijn hart gaat veel verder dan vijfenzestig.
Wat die baby betreft, ik kom in overdrive.
Wat die baby betreft, ik kom in overdrive.
Ik straal hoog over een binnenweggetje, ja, de banden gillen, ik kom dichtbij, ja.