Meer nummers van Thomas Rhett
Beschrijving
Programmeur, producer, extra ingenieur, componist, tekstschrijver: Julian Bunetta
Producent: Dann Huff
Opnametechnicus: Buckley Miller
Opname tweede machinist: Zach Kuhlman
Extra ingenieur: Jeff Gunnell
Mengingenieur: Alex Ghenea
Masteringingenieur: Nathan Dantzler
Mastering tweede ingenieur: Harrison Tate
Productiecoördinator: Mike "Frog" Griffith
Componist Tekstschrijver, Zanger: Thomas Rhett
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: John Byron
Programmeur, componist, tekstschrijver: Jaxson Free
Componist Tekstschrijver: Jacob Kasher Hindlin
Songtekst en vertaling
Origineel
After all the bars are closed, tell me where you wanna go
We can find a place to park, open a bottle in our hearts
If you want, I'll tell you anything you wanna know
After everybody leaves, and this party's just you and me
We don't gotta say we're done, we can just wait up for the sun
We still got a lot of good night left to go
After all the bars are closed
And you play the last song
Blow out the neon
Don't gotta go home but we can't stay here
Them records all spun, but the dancing ain't done
The night's only begun, we can go anywhere
Take a ride to the Boondocks, turn the truck to a boom box, yeah
Secret spot maybe you got
After all the bars are closed, tell me where you wanna go
We can find a place to park, open a bottle in our hearts
If you want, I'll tell you anything you wanna know
After everybody leaves, and this party's just you and me
We don't gotta say we're done, we can just wait up for the sun
We still got a lot of good night left to go
After all the bars are closed
And you kiss me like that, like a shot of Stray Jack
Baby, you're my nightcap
Take it right back after them after hours
Where you bought a tenner on the kitchen counter
Wrapping up the night arms wrapped around you
Baby, now we're talking
After all the bars are closed (all the bars are closed)
Tell me where you wanna go (where you wanna go)
We can find a place to park, open a bottle in our hearts
If you want, I'll tell you anything you wanna know
After everybody leaves (everybody leaves)
And this party's just you and me (this party's just you and me)
We don't gotta say we're done, we can just wait up for the sun
We still got a lot of good night left to go
After all the bars are closed
Hmm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm
No, I don't care what we do on the dark side of the moon
Just as long as I'm with you and it's time to go
After all the bars are closed
All the bars are closed
Nederlandse vertaling
Nadat alle bars gesloten zijn, vertel me waar je heen wilt
We kunnen een parkeerplaats vinden, een fles in ons hart openen
Als je wilt, vertel ik je alles wat je wilt weten
Nadat iedereen weg is, en dit feest alleen jij en ik zijn
We hoeven niet te zeggen dat we klaar zijn, we kunnen gewoon wachten op de zon
We hebben nog een hoop goede nachten te gaan
Nadat alle bars gesloten zijn
En je speelt het laatste nummer
Blaas de neon uit
We moeten niet naar huis, maar we kunnen hier niet blijven
Die platen zijn allemaal gedraaid, maar het dansen is nog niet klaar
De nacht is nog maar net begonnen, we kunnen overal heen
Maak een ritje naar de Boondocks, verander de truck in een boombox, ja
Geheime plek misschien heb je
Nadat alle bars gesloten zijn, vertel me waar je heen wilt
We kunnen een parkeerplaats vinden, een fles in ons hart openen
Als je wilt, vertel ik je alles wat je wilt weten
Nadat iedereen weg is, en dit feest alleen jij en ik zijn
We hoeven niet te zeggen dat we klaar zijn, we kunnen gewoon wachten op de zon
We hebben nog een hoop goede nachten te gaan
Nadat alle bars gesloten zijn
En je kust me zo, als een shot Stray Jack
Schat, jij bent mijn slaapmuts
Breng het na sluitingstijd direct achter hen aan
Waar je een tientje kocht op het aanrecht
De nachtarmen om je heen wikkelend
Schatje, nu zijn we aan het praten
Nadat alle bars gesloten zijn (alle bars zijn gesloten)
Vertel me waar je heen wilt (waar je heen wilt)
We kunnen een parkeerplaats vinden, een fles in ons hart openen
Als je wilt, vertel ik je alles wat je wilt weten
Nadat iedereen vertrekt (iedereen vertrekt)
En dit feest is alleen jij en ik (dit feest is alleen jij en ik)
We hoeven niet te zeggen dat we klaar zijn, we kunnen gewoon wachten op de zon
We hebben nog een hoop goede nachten te gaan
Nadat alle bars gesloten zijn
Hmm-mm
Hmm-mm
Hmm-mm
Nee, het maakt mij niet uit wat we doen aan de donkere kant van de maan
Zolang ik maar bij jou ben en het tijd is om te gaan
Nadat alle bars gesloten zijn
Alle bars zijn gesloten