Meer nummers van Benab
Beschrijving
Auteur: Benab
Componist: Prodweiler
Songtekst en vertaling
Origineel
Drop Fire on the track!
Ils sont dans la mala, mais ils ont wello.
Le rap, ça paye pas, à part sur le podium.
Et les petits dans la ville, ils se disent que dans la zik, ils font les sous.
Sans baraka, j'monte sur le podium, les poches pleines de trous. En full
Balenciaga, tant qu'Viano met les lettres.
Ça partage à dix un showcase, y a trois fentes dans la mallette. Ils vendent le rap pour des centimes, la mélo.
Ils font les mecs plombés dans le jean, ya wello.
Ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello.
Les vrais blindés, ils sont pas dans le rap.
Ça marche sur le tapis rouge du sheitan. Un faux entourage qui veut tes gras.
Deux millions de vues, un cœur en panne. Mais faut jouer les riches, ça fait monter les chiffres.
Dans les clips, mets la kich, dans ce game, que des pitres.
Faut péter les gros featurings, c'est plus vendeur pour les majors. Et si les sons fuient, c'est juste de la com.
Ils vendent le rap pour des centimes, la mélo.
Ils font les mecs plombés dans le jean, ya wello.
Ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello.
Ils sont dans la mala, mais ils ont wello. Le rap, ça paye pas, à part sur le podium.
Et les petits dans la ville, ils se disent que dans la zik, ils font les sous.
Sans baraka, j'monte sur le podium, les poches pleines de trous.
Ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello, ya wello
Nederlandse vertaling
Laat het vuur vallen op de baan!
Ze zitten in de mala, maar ze hebben wello.
Rap betaalt niet, behalve op het podium.
En de kleintjes in de stad zeggen tegen zichzelf dat ze in de Zik het geld verdienen.
Zonder baraka ga ik het podium op, mijn zakken vol gaten. Volledig
Balenciaga, zolang Viano de letters maar neerzet.
Tien personen delen een vitrine, er zijn drie slots in de koffer. Ze verkopen rap voor centen, melodrama.
Ze maken jongens zwaar in spijkerbroeken, oké.
Ja wello, ja wello, ja wello, ja wello, ja wello, ja wello, ja wello, ja wello.
De echte gepantserde mensen houden niet van rap.
Het werkt op de rode loper van Sheitan. Een nep-entourage die jouw vet wil.
Twee miljoen views, één gebroken hart. Maar je moet rijk spelen, daardoor gaan de cijfers omhoog.
In de clips zet je de kich op, in dit spel alleen clowns.
Je moet de grote features opblazen, het is meer omzet voor de majors. En als de geluiden lekken, is het gewoon communicatie.
Ze verkopen rap voor centen, melodrama.
Ze maken jongens zwaar in spijkerbroeken, oké.
Ja wello, ja wello, ja wello, ja wello, ja wello, ja wello, ja wello, ja wello.
Ze zitten in de mala, maar ze hebben wello. Rap betaalt niet, behalve op het podium.
En de kleintjes in de stad zeggen tegen zichzelf dat ze in de Zik het geld verdienen.
Zonder baraka ga ik het podium op, mijn zakken vol gaten.
Ja wello, je wello, je wello, je wello, je wello, je wello, je wello, je wello, je wello, je wello, je wello, je wello, je wello, je wello, je wello