Beschrijving
Tekstschrijver, componist: Saray Rubio Montoya
Songtekst en vertaling
Origineel
¡Que viva Sevilla, vivaaa!
¡Que vivan los sevillanos!
Viva las tres mil viviendas, donde viven lo gitanos, donde vive lo gitanos. ¡Que viva
Sevilla, viva! Ay, que sí, que sí. Ay, que no, que no.
Casadita sí, pero mojano, pero mojano, pero mojano.
Ay, que sí, que sí. Ay, que no, que no.
En este pueblo no hay mozos y si los hay no se atreven.
Ya vienen los forasteros, se llevan a la que quieren, se llevan a la que quieren.
En este pueblo no hay mozo. Arrincónamela y échamela al rincón.
Si está casada, mejor, si es soltera, mejor. Si es soltera, mejor, si es soltera, mejor.
Arrincónamela yéchamela al rincón.
Aquí no se vende miedo, que se vende más pa arriba, que lo que se vende aquí son alas de la China, son alas de la China.
Aquí no se vende el miedo. Que sí, que sí.
Ay, que no, que no. Casadita sí, pero mojano, pero mojano, pero mojano.
Ay, que sí, que sí. Ay, que no, que no.
Dicen que andando se encuentran cosas.
Yo compré contigo cara de rosa.
Quítate, niña, de esos balcones, porque si no te quitaré ramo de flores.
Llamaré a la justicia, que te aprisione con las cadenas de mis amores.
Dice Perico, que lo maten en su burriquillo.
Le dice su mare, que Perico no salga a la calle, porque el aguardiente, el oló, lololo, lololo, se le sube a la frente, el oló, lololo, lololo, se le sube a la frente. Ala chana, chana, la remolinea.
Ay, cómo tus tacones para que te quiera. Ay, para que te quieran, para que te adoren.
Y ala, chana, chana, toma tu tambor. Ala chana, chana, la remolinea.
Ay,cómo tus tacones para que te quiera. Ay, para que te quieran, para que te adoren.
Y ala, chana, chana, toma tu tambor. Ala chana, chana, la remolinea.
Ay, cómo tus tacones para que te quiera. Ay, para que te quieran, para que te adoren.
Y ala, chana, chana, toma tu tambor. Ala chana, chana, la remolinea.
Ay, cómo tus tacones para que te quiera.
Ay, para que te quieran, para que te adoren.
Y ala, chana, chana, toma tu tambor.
Nederlandse vertaling
Lang leve Sevilla, lang leve!
Lang leve de Sevillanen!
Lang leve de drieduizend huizen, waar de zigeuners wonen, waar de zigeuners wonen. lang leve
Sevilla, lang leve! O ja, ja. O nee, nee.
Casadita ja, maar mojano, maar mojano, maar mojano.
O ja, ja. O nee, nee.
In deze stad zijn geen obers en als ze er zijn, durven ze niet.
De vreemdelingen komen, ze nemen wie ze willen, ze nemen wie ze willen.
In deze stad is er geen ober. Zet het in een hoek en gooi het in de hoek.
Als ze getrouwd is, hoe beter, als ze alleenstaand is, hoe beter. Als ze single is, beter, als ze single is, beter.
Zet het in een hoek en gooi het in de hoek.
Angst wordt hier niet verkocht, het wordt hoger verkocht, wat hier wordt verkocht zijn vleugels uit China, het zijn vleugels uit China.
Angst wordt hier niet verkocht. Ja, ja.
O nee, nee. Casadita ja, maar mojano, maar mojano, maar mojano.
O ja, ja. O nee, nee.
Ze zeggen dat als je loopt, je dingen vindt.
Ik kocht met jou roze gezicht.
Ga weg, meisje, van die balkons, want anders neem ik je boeket bloemen mee.
Ik zal een beroep doen op gerechtigheid om je gevangen te zetten met de ketenen van mijn liefdes.
Perico zegt, laat ze hem vermoorden in zijn burriquillo.
Zijn moeder vertelt hem dat Perico niet de straat op mag, omdat de drank, de oló, lololo, lololo, op zijn voorhoofd komt, de oló, lololo, lololo, op zijn voorhoofd komt. Ala chana, chana, de werveling.
Oh, wat zorgen jouw hakken ervoor dat ik van je hou. Oh, zodat ze van je houden, zodat ze je aanbidden.
En ala, chana, chana, pak je trommel. Ala chana, chana, de werveling.
Oh, wat zorgen jouw hakken ervoor dat ik van je hou. Oh, zodat ze van je houden, zodat ze je aanbidden.
En ala, chana, chana, pak je trommel. Ala chana, chana, de werveling.
Oh, wat zorgen jouw hakken ervoor dat ik van je hou. Oh, zodat ze van je houden, zodat ze je aanbidden.
En ala, chana, chana, pak je trommel. Ala chana, chana, de werveling.
Oh, wat zorgen jouw hakken ervoor dat ik van je hou.
Oh, zodat ze van je houden, zodat ze je aanbidden.
En ala, chana, chana, pak je trommel.