Beschrijving
Producent: Marko Cartier
Tekstschrijver, componist: Miguel Angel Fernández Martínez
Songtekst en vertaling
Origineel
Vete si quieres descansar de mí.
Vuelve cuando la duda no viva en ti.
Será duro, pero mi corazón ha dicho basta.
Me acostumbraré a vivir sin ti, aunque me duela.
Quieres ser libre, que no corten tus alas.
Vivir en el presente y no importará mañana.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Yo fuego, tú fría como el hielo.
Yo tierno, tú dura como el acero.
Aléjate de mí, busca un rumbo nuevo.
No quiero ser el cobarde que aviva su ego.
Quieres ser libre, que no corten tus alas.
Vivir en el presente y no importará el mañana.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Vete si quieres descansar de mí.
Vuelve cuando la duda no viva en ti.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
No me digas que me quieres y si ya no sientes nada.
Prefiero no verte más, que sufrir sin ver tu cara.
Nederlandse vertaling
Ga als je een pauze van mij wilt.
Kom terug als de twijfel niet langer in je leeft.
Het zal moeilijk zijn, maar mijn hart heeft genoeg gezegd.
Ik zal eraan wennen om zonder jou te leven, ook al doet het pijn.
Je wilt vrij zijn, laat je vleugels niet afsnijden.
Leef in het heden en morgen maakt het niet meer uit.
Vertel me niet dat je van me houdt en dat je niets meer voelt.
Ik zie je liever niet meer, dan te lijden zonder je gezicht te zien.
Vertel me niet dat je van me houdt en dat je niets meer voelt.
Ik zie je liever niet meer, dan te lijden zonder je gezicht te zien.
Ik ben vuur, jij bent koud als ijs.
Ik ben zacht, jij bent zo hard als staal.
Ga weg van mij, zoek een nieuwe richting.
Ik wil niet de lafaard zijn die zijn ego stookt.
Je wilt vrij zijn, laat je vleugels niet afsnijden.
Leef in het heden en morgen doet er niet toe.
Vertel me niet dat je van me houdt en dat je niets meer voelt.
Ik zie je liever niet meer, dan te lijden zonder je gezicht te zien.
Vertel me niet dat je van me houdt en dat je niets meer voelt.
Ik zie je liever niet meer, dan te lijden zonder je gezicht te zien.
Ga als je een pauze van mij wilt.
Kom terug als de twijfel niet langer in je leeft.
Vertel me niet dat je van me houdt en dat je niets meer voelt.
Ik zie je liever niet meer, dan te lijden zonder je gezicht te zien.
Vertel me niet dat je van me houdt en dat je niets meer voelt.
Ik zie je liever niet meer, dan te lijden zonder je gezicht te zien.