Meer nummers van La Oreja de Van Gogh
Beschrijving
Tekstschrijver, zang, componist: Amaia Montero
Bijbehorende Uitvoerder: La Oreja de Van Gogh
Bas: Álvaro Fuentes
Toetsenborden: Xabi San Martín
Drumwerk: Haritz Garde
Gitaar, producent: Paco Salazar
Achtergrondzang: Inés San Martín
Achtergrondzang: Paula Garde
Tekstschrijver, componist: Xabi San Martín
Opnametechnicus: Haritz Harreguy
Mengingenieur: Felipe Guevara
Masteringingenieur: Dave Kutch
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo que estudié cada estrella fugaz
Celestial precisión, algoritmo genial
Reconozco que algo no me encaja
Que aquí hay algo más
Tiempo y espacio, y todo lo que ves
Son las sombras quizá que proyecta el Edén
Allí donde muere el orgullo hoy nace la fe
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Hoy estamos aquí y mañana ya no
En la noche infinita, un destello de sol
Estar vivos es un misterio de ciencia ficción
El ritmo del mar y mi respiración
Los latidos de tu corazón
Todos estamos bailando la misma canción
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Es la hora de hacer un viaje interestelar
Descifrar el origen del Big Bang
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Y al despegar desde la Tierra
Todas mis dudas y certezas caen sobre la humanidad
Si me dijeras que sí (oeo-oeo-oeo)
Al despertar junto a ti (oeo-oeo-oeo)
Cuando te escucho reír (oeo-oeo-oeo)
Olvido lo que aprendí (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)
Nederlandse vertaling
Ik die elke vallende ster bestudeerde
Hemelse precisie, geniaal algoritme
Ik erken dat iets niet bij mij past
Dat er hier iets meer is
Tijd en ruimte, en alles wat je ziet
Het zijn misschien de schaduwen die Eden werpt
Waar trots sterft, wordt vandaag geloof geboren
Ik geloof op mijn eigen manier in God
Er zijn meer vragen dan antwoorden in het noorderlicht
We zijn allebei sterrenstof
Mysterie, licht, steen en kaars, iets bovennatuurlijks
Vandaag zijn we er en morgen niet
In de eindeloze nacht, een zonneflits
Levend zijn is een sciencefictionmysterie
Het ritme van de zee en mijn ademhaling
de slagen van je hart
We dansen allemaal op hetzelfde liedje
Ik geloof op mijn eigen manier in God
Er zijn meer vragen dan antwoorden in het noorderlicht
We zijn allebei sterrenstof
Mysterie, licht, steen en kaars, iets bovennatuurlijks
Het is tijd voor een interstellaire reis
Het ontcijferen van de oorsprong van de oerknal
Ik geloof op mijn eigen manier in God
Er zijn meer vragen dan antwoorden in het noorderlicht
En bij het opstijgen vanaf de aarde
Al mijn twijfels en zekerheden vallen op de mensheid
Als je ja zei (oeo-oeo-oeo)
Naast je wakker worden (oeo-oeo-oeo)
Als ik je hoor lachen (oeo-oeo-oeo)
Ik vergeet wat ik heb geleerd (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)