Meer nummers van GENZIE
Beschrijving
Producent: F44 Studio Warszawa
Componist: F44 Studio Warszawa
Tekstschrijver: F44 Studio Warszawa
Songtekst en vertaling
Origineel
Każdy tutaj jest inny
Jeśli chodzi o imprezy
Każdy z nas jest taki sam
Bo później nikt nam nie uwierzy
Co się działo tu, wspólny groove
A ile można przeżyć
Mamy pełny klub
Lepiej się rusz
Bo teraz czas na błędy
Otwieram drzwi, wchodzę widzę
Że nikt tutaj nie siedzi sam przy stole
Salon to parkiet
Wszystkie głosy zdarte
Krzyczą coraz głośniej, w kole
Wracamy po nocy, czasem nad ranem
Od niedzieli do soboty tylko się bawię
Ale nie patrz tak na mnie, kim jesteś naprawdę
Miejsce dla Ciebie znajdę tu
Tylko skacz, skacz, skacz ze mną
Tylko skacz, skacz, skacz ze mną
Skacz ze mną
Tylko skacz, skacz, skacz ze mną
Tylko ze mną
Jeżeli ich nie ma, to za chwilę będą, wpadaj
Nie obchodzi nas dresscode, dawaj
Z nami na pewno nie będzie so hard
Raczej so easy
Nigdy na pokaz, nikt nas nie widzi
Nie patrz na innych, nie
Tylko się baw, baw, baw, baw, baw
I skacz i tańcz, zmartwienia z siebie zdejmij
Ten jeden raz, baw się jak Genzie
Wracamy po nocy, czasem nad ranem
Od niedzieli do soboty tylko się bawię
Ale nie patrz tak na mnie, kim jesteś naprawdę
Miejsce dla Ciebie znajdę tu
Tylko skacz, skacz, skacz ze mną
Tylko skacz, skacz, skacz ze mną
Skacz ze mną
Tylko skacz, skacz, skacz ze mną
Skacz ze mną
Tylko skacz, skacz, skacz ze mną
Tylko ze mną
Nederlandse vertaling
Iedereen hier is anders
Als het om feestjes gaat
Ieder van ons is hetzelfde
Want later zal niemand ons geloven
Wat was hier aan de hand, gemeenschappelijke groove
En hoeveel kun je overleven?
Wij hebben een volledige club
Je kunt beter bewegen
Want nu is het tijd om fouten te maken
Ik doe de deur open, ik loop naar binnen en ik zie het
Dat niemand hier alleen aan tafel zit
In de woonkamer ligt een parketvloer
Alle stemmen zijn weggenomen
Ze schreeuwen luider en luider, in een cirkel
We komen 's avonds terug, soms 's ochtends
Van zondag tot zaterdag heb ik gewoon plezier
Maar kijk niet zo naar mij, wie je werkelijk bent
Ik zal hier een plek voor je vinden
Spring gewoon, spring, spring met mij mee
Spring gewoon, spring, spring met mij mee
Spring met mij mee
Spring gewoon, spring, spring met mij mee
Alleen bij mij
Als ze er niet zijn, zijn ze er snel, kom gerust langs
De dresscode maakt ons niets uit, kom op
Bij ons zal het zeker niet zo moeilijk zijn
Best zo makkelijk
Nooit voor de show, niemand ziet ons
Kijk niet naar anderen, nee
Gewoon plezier hebben, plezier hebben, plezier hebben, plezier hebben
En spring en dans, neem je zorgen weg
Voor deze ene keer: veel plezier, net als Genzie
We komen 's avonds terug, soms 's ochtends
Van zondag tot zaterdag heb ik gewoon plezier
Maar kijk niet zo naar mij, wie je werkelijk bent
Ik zal hier een plek voor je vinden
Spring gewoon, spring, spring met mij mee
Spring gewoon, spring, spring met mij mee
Spring met mij mee
Spring gewoon, spring, spring met mij mee
Spring met mij mee
Spring gewoon, spring, spring met mij mee
Alleen bij mij