Meer nummers van Sobel
Meer nummers van francis
Meer nummers van SHDØW
Beschrijving
Zanger: Sobel
Muziekproductie: Francis
Muziekproductie: SHDØW
Producent: Jake Crocker
Mastering Engineer, Mengingenieur: ENZU
Tekstschrijver: Szymon Sobel
Componist: Szymon Frąckowiak
Componist: Konrad Żyrek
Songtekst en vertaling
Origineel
Dwie butelki na głowę
Po nich wiem, że zrobię dla niej wszystko, ty też
Ty też mi obiecaj, zanim utonę
Zanim upadniemy za nisko, że wiesz
Wiesz coś o mnie, że niestety znasz mnie
Wiesz, dlaczego dzwonię co noc
Choć możesz to odbierać, jak chcesz
To obydwoje wiemy, że to
Niewiele więcej niż seks
Wiem, za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz
Wiem
Niewiele więcej niż seks
Wiem, za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz
Wiem
Red
Ona gada tyle, że przestaję słyszeć swoje myśli
(Nie przeszkadza) wcale nie przeszkadza mi jej głos
Kiedy w głowie mam tylko jej usta o smaku wiśni
Choć wcale nie chodziło mi o procent, a może tak
Chuj z tym, mała, całuj mnie
W mojej za, za dużej bluzie
Wiecznie pod skórą jak tusz
Jakbym miał zostać na dłużej
Ale niestety znasz mnie
Wiesz, dlaczego dzwonię co noc
Choć możesz to odbierać, jak chcesz
To obydwoje wiemy, że to
Niewiele więcej niż seks
Wiem, za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz
Wiem
Niewiele więcej niż seks
Wiem, za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz
Wiem
Red
Choć możesz to odbierać, jak chcesz
To obydwoje wiemy, że to
Niewiele więcej niż se—, uh
Za kogo mnie masz, ah
Za kogo mnie masz
Wiem
Niewiele więcej niż se—, uh
Za kogo mnie masz
Za kogo mnie masz
Wiem
Nederlandse vertaling
Twee flessen per hoofd
Na hen weet ik dat ik alles voor haar zal doen, en jij ook
Beloof het mij ook, voordat ik verdrink
Voordat we te laag vallen, weet je
Je weet iets over mij dat je mij helaas kent
Je weet waarom ik elke avond bel
Hoewel je het kunt nemen zoals je wilt
Dat weten we allebei
Weinig meer dan seks
Ik weet wie je denkt dat ik ben
Voor wie zie je mij aan?
Ik weet het
Weinig meer dan seks
Ik weet wie je denkt dat ik ben
Voor wie zie je mij aan?
Ik weet het
Ed
Ze praat zo veel dat ik mezelf niet kan horen denken
(Het stoort me niet) Ik vind haar stem helemaal niet erg
Terwijl ik alleen maar aan haar lippen met kersensmaak kan denken
Hoewel ik het percentage helemaal niet bedoelde, of misschien wel
Fuck it, schatje, kus me
In mijn te grote sweatshirt
Eeuwig onder de huid als mascara
Alsof ik langer zou blijven
Maar helaas ken je mij
Je weet waarom ik elke avond bel
Hoewel je het kunt nemen zoals je wilt
Dat weten we allebei
Weinig meer dan seks
Ik weet wie je denkt dat ik ben
Voor wie zie je mij aan?
Ik weet het
Weinig meer dan seks
Ik weet wie je denkt dat ik ben
Voor wie zie je mij aan?
Ik weet het
Ed
Hoewel je het kunt nemen zoals je wilt
Dat weten we allebei
Niet veel meer dan se..., uh
Voor wie zie je mij aan, ah
Voor wie zie je mij aan?
Ik weet het
Niet veel meer dan se..., uh
Voor wie zie je mij aan?
Voor wie zie je mij aan?
Ik weet