Beschrijving
Uitgebracht op: 25-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Późno już.
Słyszę Twoje kroki i słowa. Wciąż od nowa.
Nie będę spać. Wciąż widzę Twoją twarz. Bez Ciebie coraz trudniej nam, nam.
Próbowałam, przecież wiesz.
Chciałam, by lepszy był każdy dzień.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam Twoją naj, Twoją naj! Nocą
Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Blady świt. W głowie ciągle ten zachód słońca.
Tak bez końca. Chcę jeszcze raz, choć finał dobrze znam.
Złóż szczęścia nie -pasuje nam, nam. -Rozdzielić nas nie mogą.
Idziemy jedną drogą. Do stracenia nie mam już nic.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam Twoją naj, Twoją naj. Nocą
Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Proszę, nie mów nie, to rani mnie. Nie chcę znów tam być.
Nie chcę być na dnie. Proszę, nie mów nie, to rani mnie.
Proszę, nie mów nie, nie.
Nocą Ty i ja -rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. -Nie chcę już się bać!
Please don't break my heart. Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam
Twoją naj, Twoją naj.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
Don't break my heart! La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
Please don't break my heart. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Nederlandse vertaling
Het is laat.
Ik hoor je stappen en woorden. Steeds opnieuw.
Ik zal niet slapen. Ik zie je gezicht nog steeds. Zonder jou wordt het steeds moeilijker voor ons, voor ons.
Ik heb het geprobeerd, weet je.
Ik wilde dat het elke dag beter zou worden.
's Nachts gaan jij en ik de bank kapot maken. Ik wil niet meer bang zijn. Breek mijn hart alsjeblieft niet.
Kijk 's nachts gewoon. Kijk naar mij alsof ik je beste was, je beste! 's Nachts
Jij en ik zullen de bank kapot maken. Ik wil niet meer bang zijn. Breek mijn hart alsjeblieft niet.
Kijk me nog een laatste keer aan, zoals toen ik zei: Breek mijn hart niet.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
-Breek mijn hart alsjeblieft niet. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
Bleke dageraad. Ik heb nog steeds die zonsondergang in mijn hoofd.
Ja, eindeloos. Ik wil het nog een keer doen, ook al ken ik het einde goed.
Zet uw geluk opzij - het past bij ons, ons. -Ze kunnen ons niet scheiden.
Wij gaan één kant op. Ik heb niets meer te verliezen.
's Nachts gaan jij en ik de bank kapot maken. Ik wil niet meer bang zijn. Breek mijn hart alsjeblieft niet.
Kijk 's nachts gewoon. Kijk naar mij alsof ik je beste, je beste was. 's Nachts
Jij en ik zullen de bank kapot maken. Ik wil niet meer bang zijn. Breek mijn hart alsjeblieft niet.
Kijk me nog een laatste keer aan, zoals toen ik zei: Breek mijn hart niet.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
-Breek mijn hart alsjeblieft niet. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
Zeg alsjeblieft geen nee, het doet me pijn. Ik wil daar niet meer zijn.
Ik wil niet onderaan staan. Zeg alsjeblieft geen nee, het doet me pijn.
Zeg alsjeblieft geen nee, nee.
'S Nachts zullen jij en ik de bank kapot maken. Ik wil niet meer bang zijn. -Ik wil niet meer bang zijn!
Breek mijn hart alsjeblieft niet. Kijk 's nachts gewoon. Kijk naar mij zoals toen ik was
Je beste, je beste.
's Nachts gaan jij en ik de bank kapot maken. Ik wil niet meer bang zijn. Breek mijn hart alsjeblieft niet.
Kijk me nog een laatste keer aan, zoals toen ik zei: Breek mijn hart niet.
Breek mijn hart niet! La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Breek mijn hart alsjeblieft niet. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.