Songtekst en vertaling
Origineel
Ej! Ostatnia nuta w tym roku chyba.
Joł, joł, ej, check, check, check, check.
Fuck.
Ej, wychodzę z jaskini jak Platon.
Teraz pada na mnie światło i w końcu zaczynają płacić mi za to. Takie lato może być w każde lato, tylko ogranicz alkohol.
Bo serio się cieszę niezmiernie, że nareszcie w Gdyni już w końcu czuję się sobą.
Ej, what? Pozdrawiam barmanki z fyrtla.
Liczbowo to raczej kpina, choć każda piosenka w tym roku mi wyszła.
Dwa zero dwa pięć, nie łapię zadyszki, a nie, mogę pędzić tak jak Verstappen.
Lekko odcina mi tlen, lecz nie wypisze mi się wieczny pen. Wilki popadły już w owczy pęd i teraz to wiesz, że chodzę spokojny.
To nie tak jak moje wykony i moje wygody chcą wrzucać już piąty bieg.
Rapuję, jakby na bani był dread, a w bicie przygrywa mi Flett i god damn, wait.
Chcę, by słuchała cała Polska mnie, no a potem kontynent. Ej, god damn, wait.
God damn, wait. Dawno nie chciałem się tak rapować. Jo.
Ej, rapować, wysłować i konać to taka przygoda. Dobra, sorra. Jo.
Mam to wrażenie, wiesz, że typy na osi lukają na mnie.
Dla nich może jestem białym, ale nie wybieram się do kręgów, które stworzył kiedyś Dante.
Dwudziesty szósty to położy Gdynię na mapie.
No i Bóg mi świadkiem, EP z Konorem tak rozgrzeje parkiet, że kupujcie leki te przeciwzapalne.
Ej, ja robię swoje, nie kalkę.
Muza to plaster, a wam wysieroty polecam mówić nim wziąć jakieś lekcje wokalne. Nie jestem księdzem, ale słyszę lament.
Nie jestem farmerem, ale słyszę pianie. Byłem w Tani House, a ze mną legendy lokalne.
Ej, Budka zostawiła znamie na zawsze.
Tak, z negatywów to straciłem pracę, ale wyjebane, bo kreślę tą karierę dalej, powoli się chwalę, tak jakbym świrował Briana De Palmę.
Czuję, że ludzie w końcu chcą bis. Czuję, że coraz dalej mnie od pis.
Dzięki z całego serducha my bitches. See you in twin, twin, twin six.
Yeah, oh, twin, twin, twin six, czyli dwudziesty szósty.
Nederlandse vertaling
Hoi! De laatste opmerking van dit jaar, denk ik.
Yo, yo, yo, check, check, check, check.
Neuken.
Hé, ik verlaat de grot zoals Plato.
Nu schijnt het licht op mij en beginnen ze mij er eindelijk voor te betalen. Elke zomer kan zo zijn, beperk gewoon de alcohol.
Want serieus, ik ben enorm blij dat ik me eindelijk mezelf voel in Gdynia.
Hé, wat? Groeten aan de barmannen van Fryrtla.
Qua cijfers is het eerder een grapje, al vond ik elk nummer dit jaar wel leuk.
Twee nul twee vijf, ik ben niet buiten adem, en nee, ik kan haasten zoals Verstappen.
Het sluit mijn zuurstof enigszins af, maar ik zal niet voor altijd gestraft worden. De wolven zijn al wild geworden en nu weet je dat ik rustig loop.
Het is niet zoals mijn prestaties en mijn comfort willen dat ik naar de vijfde versnelling schakel.
Ik rap alsof er angst op mijn kont zit, en Flett en godverdomme, wacht, spelen op de maat.
Ik wil dat heel Polen naar mij luistert, en daarna het hele continent. Hé, godverdomme, wacht.
Godverdomme, wacht. Ik wil al heel lang niet meer zo rappen. Jo.
Hé, rappen, zingen en doodgaan is zo'n avontuur. Oké, sorry. Jo.
Ik heb het gevoel dat astypes misbruik van mij maken.
Voor hen ben ik misschien blank, maar ik begeef me niet in de kringen die Dante ooit creëerde.
De zesentwintigste zal Gdynia op de kaart zetten.
En God weet het, de EP met Konor zal de dansvloer zo opwarmen dat je deze ontstekingsremmende medicijnen zou moeten kopen.
Hé, ik doe mijn eigen ding, geen kopie.
De muze is een pleister, en ik raad wezens aan om te praten voordat ze zanglessen nemen. Ik ben geen priester, maar ik hoor de klaagzang.
Ik ben geen boer, maar ik hoor kraaien. Ik was in Tani House en lokale legendes waren bij mij.
Hé, Budka heeft voor altijd een stempel gedrukt.
Ja, aan de negatieve kant ben ik mijn baan kwijtgeraakt, maar het is klote omdat ik deze carrière voortzet, langzaam opscheppend, alsof ik in paniek raakte over Brian De Palma.
Ik heb het gevoel dat mensen eindelijk een toegift willen. Ik heb het gevoel dat ik steeds verder weg raak van de pis.
Bedankt uit de grond van mijn hart, mijn teven. Tot ziens in tweeling, tweeling, tweeling zes.
Ja, oh, tweeling, tweeling, tweeling zes, of zesentwintig.