Meer nummers van Boaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Blue were my mornings, and I'll be up 'til four AM.
What I'll do, I'll stare at the door and wait for the light to wake me up again.
Afternoon, I forget it, 'cause I found the worst and best in me.
Lessons learned, yeah, now I get it.
Hard times come as easy as they go, and I know what it's like to fall and get back up again now.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow when she comes around.
I went through a hard time. I kept my mouth shut and my head held high.
I spoke up and I cleared my mind. Only good will come if you just speak it right.
See, I know what it's like to fall and get back up again now.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow when she comes around.
Catch the rainbow.
Oh, catch the rainbow, yeah.
'Cause I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'm the sun, I'm the rain. I'm so happy, but I feel the pain.
I'm the sky, I'm the clouds. Got a head full of dreams and a heart full of doubts.
I'll make sure to catch the rainbow. Catch the rainbow! Make sure to catch the rainbow. Yes, I will.
Make sure to catch the rainbow when she comes around.
NPO Radio 2.
Nederlandse vertaling
Blauw waren mijn ochtenden, en ik zal tot vier uur 's ochtends opblijven.
Wat ik zal doen, is naar de deur staren en wachten tot het licht me weer wakker maakt.
Middag, ik vergeet het, omdat ik het slechtste en het beste in mezelf heb gevonden.
Geleerde lessen, ja, nu begrijp ik het.
Moeilijke tijden komen net zo gemakkelijk als ze gaan, en ik weet nu hoe het is om te vallen en weer op te staan.
Want ik ben de zon, ik ben de regen. Ik ben zo blij, maar ik voel de pijn.
Ik ben de lucht, ik ben de wolken. Ik heb een hoofd vol dromen en een hart vol twijfels.
Ik zal ervoor zorgen dat ik de regenboog vang als ze langskomt.
Ik heb een moeilijke tijd doorgemaakt. Ik hield mijn mond en hield mijn hoofd hoog.
Ik sprak en maakte mijn hoofd leeg. Er zal alleen iets goeds komen als je het maar goed uitspreekt.
Kijk, ik weet hoe het is om te vallen en nu weer op te staan.
Want ik ben de zon, ik ben de regen. Ik ben zo blij, maar ik voel de pijn.
Ik ben de lucht, ik ben de wolken. Ik heb een hoofd vol dromen en een hart vol twijfels.
Ik zal ervoor zorgen dat ik de regenboog vang als ze langskomt.
Vang de regenboog.
Oh, vang de regenboog, ja.
Want ik ben de zon, ik ben de regen. Ik ben zo blij, maar ik voel de pijn.
Ik ben de lucht, ik ben de wolken. Ik heb een hoofd vol dromen en een hart vol twijfels.
Ik ben de zon, ik ben de regen. Ik ben zo blij, maar ik voel de pijn.
Ik ben de lucht, ik ben de wolken. Ik heb een hoofd vol dromen en een hart vol twijfels.
Ik zorg ervoor dat ik de regenboog vang. Vang de regenboog! Zorg ervoor dat je de regenboog vangt. Ja, dat zal ik doen.
Zorg ervoor dat je de regenboog vangt als ze langskomt.
NPO-Radio 2.