Meer nummers van Tally Spear
Beschrijving
Mastering-ingenieur: Grant Berry
Mengingenieur: Pieter Rietkerk
Producent, ingenieur: Zack Borg
Componist: Talitha MJ Spear
Componist: Torsten Karl Anders Borg
Songtekst en vertaling
Origineel
(Upside down)
I'm out in the cold
Nobody's nearby
I want to go home
Back in time
I'm standing alone in this new life
Don't know where to go
And there's no signs
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
They ask how I am
And I say I'm alright
I wanted to scream I'm not fine (I'm not fine)
Cause the lights went out and it all went grey
Knocked me right down and I'm not the same now
There's no way out
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
And it's taken my all
Trying to figure it out
A step ahead just to fall back down
And I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
I thought I knew the way but now I'm lost
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
I thought I knew the way but now I'm lost
Nederlandse vertaling
(Ondersteboven)
Ik sta buiten in de kou
Er is niemand in de buurt
Ik wil naar huis
Terug in de tijd
Ik sta alleen in dit nieuwe leven
Ik weet niet waar ik heen moet
En er zijn geen tekenen
Ik loop zo voorzichtig
Overdenk alles
Maar nog steeds loopt niets zoals ik wil
En nu kan ik het niet geloven
Deze nieuwe realiteit
Ik dacht dat ik de weg wist, maar nu ben ik verdwaald
Ondersteboven
Ondersteboven
Ik dacht dat ik de weg wist, maar nu ben ik verdwaald
Ze vragen hoe het met mij gaat
En ik zeg dat het goed met me gaat
Ik wilde schreeuwen dat het niet goed gaat met mij (het gaat niet goed met mij)
Omdat de lichten uitgingen en alles grijs werd
Het sloeg me neer en ik ben nu niet meer dezelfde
Er is geen uitweg
Ik loop zo voorzichtig
Overdenk alles
Maar nog steeds loopt niets zoals ik wil
En nu kan ik het niet geloven
Deze nieuwe realiteit
Ik dacht dat ik de weg wist, maar nu ben ik verdwaald
En het heeft mij alles gekost
Ik probeer het uit te zoeken
Een stap vooruit om vervolgens weer terug te vallen
En ik dacht dat ik de weg wist, maar nu ben ik verdwaald
Ondersteboven
Ondersteboven
Ik dacht dat ik de weg wist, maar nu ben ik verdwaald
Ik loop zo voorzichtig
Overdenk alles
Maar nog steeds loopt niets zoals ik wil
Ik loop zo voorzichtig
Overdenk alles
Maar nog steeds loopt niets zoals ik wil
En nu kan ik het niet geloven
Deze nieuwe realiteit
Ik dacht dat ik de weg wist, maar nu ben ik verdwaald
Ondersteboven
Ondersteboven
Ik dacht dat ik de weg wist, maar nu ben ik verdwaald