Meer nummers van BLANKA
Beschrijving
Zang: Blanka
Producent: Skywalk
Componist, tekstschrijver: Joona Pietikäinen
Componist, tekstschrijver: Yasmeen Semaan
Componist, tekstschrijver: Yoshi Breen
Songtekst en vertaling
Origineel
We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
'Cause this life is ours for the taking.
Don't be scared, don't walk away.
I know it's tough when you think that you've lost your way. So take my hand, it'll be okay.
Tomorrow will be a better day.
Whoa, I don't need no other when you're there, when you're there. So when you're feeling under, I'll be there,
I'll be there. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
'Cause this life is ours for the taking.
'Cause we're wild and free, it's just you and me, so don't ever let it go.
We're singing la-da-da, da-da-di-da. Here's to memories we gon' be making.
Cheers to life, let it go tonight.
Forget about the worries and enjoy the ride. We lose ourselves in the clear moonlight.
I'm holding on to you so tight.
Whoa, I don't need no other when you're there, when you're there. So when you're feeling under,
I'll be there, I'll be there.
We're singing la-da-da, da-da-di-da. Here's to memories we gon' be making.
We're singing la-da-da, da-da-di-da. 'Cause this life is ours for the taking.
'Cause we're wild and free, it's just you and me, so don't ever let it go.
We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
'Cause this life is ours for the taking.
'Cause we're wild and free, it's just you and me, so don't ever let it go.
We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making!
Nederlandse vertaling
We zingen la-da-da, da-da-di-da.
Op de herinneringen die we gaan maken. We zingen la-da-da, da-da-di-da.
Want dit leven ligt voor het oprapen.
Wees niet bang, loop niet weg.
Ik weet dat het moeilijk is als je denkt dat je de weg kwijt bent. Dus pak mijn hand, het komt goed.
Morgen wordt een betere dag.
Whoa, ik heb geen ander nodig als je daar bent, als je daar bent. Dus als je je somber voelt, zal ik er zijn,
Ik zal er zijn. We zingen la-da-da, da-da-di-da.
Op de herinneringen die we gaan maken. We zingen la-da-da, da-da-di-da.
Want dit leven ligt voor het oprapen.
Omdat we wild en vrij zijn, zijn het alleen jij en ik, dus laat het nooit los.
We zingen la-da-da, da-da-di-da. Op de herinneringen die we gaan maken.
Proost op het leven, laat het vanavond los.
Vergeet de zorgen en geniet van de rit. We verliezen onszelf in het heldere maanlicht.
Ik houd je zo stevig vast.
Whoa, ik heb geen ander nodig als je daar bent, als je daar bent. Dus als je je somber voelt,
Ik zal er zijn, ik zal er zijn.
We zingen la-da-da, da-da-di-da. Op de herinneringen die we gaan maken.
We zingen la-da-da, da-da-di-da. Want dit leven ligt voor het oprapen.
Omdat we wild en vrij zijn, zijn het alleen jij en ik, dus laat het nooit los.
We zingen la-da-da, da-da-di-da.
Op de herinneringen die we gaan maken. We zingen la-da-da, da-da-di-da.
Op de herinneringen die we gaan maken. We zingen la-da-da, da-da-di-da.
Want dit leven ligt voor het oprapen.
Omdat we wild en vrij zijn, zijn het alleen jij en ik, dus laat het nooit los.
We zingen la-da-da, da-da-di-da.
Op de herinneringen die we gaan maken!