Meer nummers van Merab Amzoevi
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-12-17
Songtekst en vertaling
Origineel
Красивые, но странные движения. Выдыхай, со мной играй, как в кино.
Так, так!
Мы сгорим дотла под утро.
Растворяешься во мне плавно, нирвана, танго.
Танцуй со мной, пока не устану.
Главное, будь рядом.
Весь мир - волшеб, а ты моя правда.
Когда больно, на ранах ты прилетаешь птицей внезапно.
При свете, за кадром, растворяешься во мне плавно.
Ты была моим другом так долго, мы стерли друг друга границы.
Обними меня трепетно, шелково, только мне почему-то не спится.
Я лечу с тобой сквозь города, моя боль утихает на тебе.
Я бы мог с тобой потанцевать, но мы встречаем рассвет и молчим. Красивые, но странные движения.
Выдыхай, со мной играй, как в кино.
Так, так!
Мы сгорим дотла под утро.
Растворяешься во мне плавно, нирвана, танго.
Танцуй со мной, пока не устану.
Главное, будь рядом. Весь мир - волшеб, а ты моя правда.
Когда больно, на ранах ты прилетаешь птицей внезапно.
При свете, за кадром, растворяешься во мне плавно.
Nederlandse vertaling
Mooie, maar vreemde bewegingen. Adem uit, speel met mij zoals in een film.
Ja, ja!
Morgenochtend zullen we tot de grond afbranden.
Je lost soepel in mij op, nirvana, tango.
Dans met mij tot ik moe word.
Het belangrijkste is om dichtbij te zijn.
De hele wereld is magisch, en jij bent mijn waarheid.
Als het pijn doet, vlieg je ineens als een vogel over je wonden.
In het licht, achter de schermen, smelt je soepel in mij.
Je bent al zo lang mijn vriend, we hebben elkaars grenzen uitgewist.
Knuffel me teder, zijdeachtig, maar om de een of andere reden kan ik niet slapen.
Ik vlieg met je door de steden, mijn pijn neemt af bij jou.
Ik zou met je kunnen dansen, maar we ontmoeten de dageraad en blijven stil. Mooie, maar vreemde bewegingen.
Adem uit, speel met mij zoals in een film.
Ja, ja!
Morgenochtend zullen we tot de grond afbranden.
Je lost soepel in mij op, nirvana, tango.
Dans met mij tot ik moe word.
Het belangrijkste is om dichtbij te zijn. De hele wereld is magisch, en jij bent mijn waarheid.
Als het pijn doet, vlieg je ineens als een vogel over je wonden.
In het licht, achter de schermen, smelt je soepel in mij.