Beschrijving
Producent: CDLand-muziek
Componist: Лазарьянц Карина Вадимовна
Tekstschrijver: Гречаник Алексей Олегович
Tekstschrijver: Гречаник Александр Олегович
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты потеряла себя, пытаясь угодить всем
Теперь ты теряешь всех, пытаясь найти себя
В комнате двое, но один уйдёт насовсем
В прихожей останется куртка, но уже только одна
Ты больше не поверишь снова не в людей, не в любовь
Ты обожгла так сильно руки обнимая его
А где-то ждёт парнишка, что готов отдать тебе все, дождись его
Родная, никто не достоин видеть твоих слез
Я знаю, что ты справишься и знаю тяжело
Но сила каждой женщины опаснее всех гроз
Смотри прямо в глаза и улыбайся им назло
Я знаю чисты твои помыслы
Это часть великого замысла
Знаю как бывает боязно
Делиться с миром слабостью
Вот бы спрятаться в тамбур поезда
И уехать куда глаза глядят
Пусть по рельсам с дикой скоростью
Твои грустные мысли прочь летят
Быть собой - единственно верное
Не сгибаться под их оскалами
Пусть любовь кончается нервами
Это по прежнему самое главное
Если сердце твое изранено
И броня от любви покоцана
Руки опускать как-то не правильно
Ты пройдешь это всё, сдается мне
Родная,никто не достоин видеть твоих слез
Я знаю, что ты справишься и знаю тяжело
Но сила каждой женщины опаснее всех гроз
Смотри прямо в глаза и улыбайся им назло
Nederlandse vertaling
Je bent jezelf kwijtgeraakt in je pogingen om iedereen tevreden te stellen
Nu verlies je iedereen die probeert jezelf te vinden
Er zijn twee mensen in de kamer, maar één zal voorgoed vertrekken
Er zal nog een jas in de gang liggen, maar slechts één
Je zult niet langer in mensen geloven, niet meer in de liefde.
Je verbrandde je handen zo erg toen je hem omhelsde.
En ergens wacht er een jongen die klaar staat om je alles te geven, wacht op hem
Lieverd, niemand verdient het om je tranen te zien
Ik weet dat je het aankan en ik weet dat het moeilijk is
Maar de kracht van elke vrouw is gevaarlijker dan alle onweersbuien
Kijk hen recht in de ogen en glimlach om hen te pesten.
Ik weet dat je gedachten puur zijn
Het maakt deel uit van een groots plan
Ik weet hoe eng het kan zijn
Deel je zwakte met de wereld
Ik wou dat ik me kon verstoppen in de treinhal
En ga weg waar je ook kijkt
Laat het met wilde snelheid op rails gaan
Je verdrietige gedachten vliegen weg
Jezelf zijn is het enige ware
Buig niet onder hun grijns
Laat liefde eindigen met zenuwen
Dat is nog steeds het belangrijkste
Als je hart gewond is
En het pantser wordt beschadigd door liefde
Het is op de een of andere manier niet juist om je handen neer te leggen
Je komt er wel doorheen, lijkt mij
Lieverd, niemand verdient het om je tranen te zien
Ik weet dat je het aankan en ik weet dat het moeilijk is
Maar de kracht van elke vrouw is gevaarlijker dan alle onweersbuien
Kijk hen recht in de ogen en glimlach om hen te pesten.