Meer nummers van Idris & Leos
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Мажиев Идрис Байдуллаевич
Componist Tekstschrijver: Сусаев Осман Исмаилович
Studioproducent: Idris & Leos
Songtekst en vertaling
Origineel
В глазах твоих отражение космоса
В словах твоих сожаления, боль и страх
И силуэт твой
Я вижу даже там, где его нету
Прости
В глазах твоих отражение космоса
В словах твоих сожаления, боль и страх
И силуэт твой
Я вижу даже там, где его нету
Прости
Вдох, замираю, выдох, замираю
Ты мой плен и все вокруг о тебе мне напоминает
Ты была солнцем для меня, я
На темных берегах погибаю
Ты давно поставила точку
Но для меня между нами запятая
Деньги не приносят мне счастья
Если я не трачу их на тебя
Слава не приносит мне счастье
Если ты не вспоминаешь про меня
Мир ледяная коробка
И я в нем гость непрошеный
Смиренно мотаю срок я
Как ленту листая наше прошлое
Раньше ты чаще улыбалась
И я был тому причиной
Любовь, которой не осталось
Мы как могли ее лечили
В глазах твоих отражение космоса
В словах твоих сожаления, боль и страх
И силуэт твой
Я вижу даже там, где его нету
Прости
В глазах твоих отражение космоса
В словах твоих сожаления, боль и страх
И силуэт твой
Я вижу даже там где его нету
Прости
Nederlandse vertaling
In je ogen is er een weerspiegeling van de ruimte
In jouw woorden zitten spijt, pijn en angst
En je silhouet
Ik zie zelfs waar hij er niet is
Het spijt me
In je ogen is er een weerspiegeling van de ruimte
In jouw woorden zitten spijt, pijn en angst
En je silhouet
Ik zie zelfs waar hij er niet is
Het spijt me
Adem in, ik bevries, adem uit, ik bevries
Jij bent mijn gevangenschap en alles om mij heen herinnert mij aan jou
Jij was de zon voor mij, ik
Ik sterf op donkere kusten
Je hebt er al lang geleden een einde aan gemaakt
Maar voor mij staat er een komma tussen ons
Geld brengt mij geen geluk
Als ik het niet aan jou besteed
Roem brengt mij geen geluk
Als je mij niet meer herinnert
Wereld ijskast
En ik ben daarin een ongenode gast
Ik maak nederig mijn tijd af
Alsof je door een cassettebandje bladert, ons verleden
Vroeger lachte je vaker
En ik was de reden
Liefde die weg is
We hebben haar zo goed mogelijk behandeld.
In je ogen is er een weerspiegeling van de ruimte
In jouw woorden zitten spijt, pijn en angst
En je silhouet
Ik zie zelfs waar hij er niet is
Het spijt me
In je ogen is er een weerspiegeling van de ruimte
In jouw woorden zitten spijt, pijn en angst
En je silhouet
Ik zie zelfs waar hij er niet is
Het spijt me