Meer nummers van Милана Хаметова
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Будто в кинокартинках потеряла себя в твоих тёмно-красивых, словно небо, глазах.
И одно лишь дыхание делится на два, от твоих тёплых объятий кажется, что я. . . Так, как мармелад, кружится голова.
Чувства, как ураган, буря, шторм, океан. Так, как мармелад, путаются слова.
Мир перевернулся, и мне кажется, что я. . . Так, как мармелад-лад-ла-ла-ла-ла-ла.
Так, как мармелад-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Как мармелад-лад-ла-ла-ла-ла-ла. Так, как мармелад-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Так, как мармелад-лад-ла-ла-ла-ла-ла. Как мармелад-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Как мармелад-лад-ла-ла-ла-ла-ла.
Так, как мармелад-ла-ла-ла-ла-ла.
Так, как мармелад.
Будто в облаках, рисую я в облаках белым по синему наши с тобой имена.
Полетать, хочу с тобой полетать, неважно, где и куда, и пусть они нас не найдут, ут-ут. И пусть они нас не найдут, ут-ут.
И пусть они нас не найдут, ут-ут.
И пусть они нас не найдут, ут-ут, у-у-у! Так, как мармелад, кружится голова.
Чувства, как ураган, буря, шторм, океан. Так, как мармелад, путаются слова.
Мир перевернулся, и мне кажется, что я. . . Так, как мармелад-лад-ла-ла-ла-ла-ла.
Так, как мармелад-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Как мармелад-лад-ла-ла-ла-ла-ла. Так, как мармелад-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Так, как мармелад-лад-ла-ла-ла-ла-ла. Как мармелад-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Как мармелад-лад-ла-ла-ла-ла-ла.
Так, как мармелад.
Nederlandse vertaling
Alsof ik mezelf in films verloor in jouw ogen, donker mooi, zoals de lucht.
En slechts één ademhaling wordt in tweeën gedeeld, vanuit jouw warme omhelzing lijkt het erop dat ik... . Mijn hoofd tolt, net als marmelade.
Gevoelens als een orkaan, storm, storm, oceaan. Woorden raken in de war als marmelade.
De wereld staat op zijn kop en het lijkt mij dat ik... . . Net als marmelade-jongen-la-la-la-la-la.
Net als marmelade-la-la-la-la-la-la.
Zoals marmelade-jongen-la-la-la-la-la. Net als marmelade-la-la-la-la-la-la.
Net als marmelade-jongen-la-la-la-la-la. Zoals marmelade-la-la-la-la-la-la.
Zoals marmelade-jongen-la-la-la-la-la.
Net als marmelade-la-la-la-la-la.
Net als marmelade.
Als in de wolken teken ik onze namen in wit en blauw in de wolken.
Vlieg, ik wil met je mee vliegen, waar of waar dan ook, en laat ze ons niet vinden, ut-ut. En laat ze ons niet vinden, ut-ut.
En laat ze ons niet vinden, ut-ut.
En mogen ze ons niet vinden, oo-oo, oo-oo! Mijn hoofd tolt, net als marmelade.
Gevoelens als een orkaan, storm, storm, oceaan. Woorden raken in de war als marmelade.
De wereld staat op zijn kop en het lijkt mij dat ik... . . Net als marmelade-jongen-la-la-la-la-la.
Net als marmelade-la-la-la-la-la-la.
Zoals marmelade-jongen-la-la-la-la-la. Net als marmelade-la-la-la-la-la-la.
Net als marmelade-jongen-la-la-la-la-la. Zoals marmelade-la-la-la-la-la-la.
Zoals marmelade-jongen-la-la-la-la-la.
Net als marmelade.