Meer nummers van Kasia
Meer nummers van Damaji
Meer nummers van Алан Гегуев
Meer nummers van ТАКЕР
Beschrijving
Uitgebracht op: 26-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
-Одну минуточку, пожалуйста! -. . .
Олю бросил парень, Сергей не сдал экзамен, а у Кирилла на дороге прям спустило колесо.
Сегодня если плохо, помни: завтра новый день. На врагов должно быть пофиг, береги родных людей.
Давай, наливай до краев, врубай сильней, там юность поет. Где там курьер?
Диспетчер, алло! Пицца на стол, а впрочем, сойдет.
Сердца стук и бокалов звон, чей-то под столом трубит телефон. Гуляй, душа, всю ночь напролет.
Все, что парит, -завтра пройдет. -Когда мы вместе, нам все нипочем.
В трудную минуту подставим плечо.
Что не успели в этом - в новом начнем, а нам не холодно, вместе нам горячо.
Так, ну что там? Давай!
Чтоб мы никогда не меняли курс, держите меня семеро, ща разойдусь. Руки, ноги в пляс, тут из моих уст соберу всех вас, и мы устроим тус.
Пусть вся родня за большим столом, окутанным любовью будет и теплом.
По-теплому обсудим все о том, о сем, не забывая о главном, о былом.
Неважно,
Челябинск или Москва, неважно,
Минск или Бали.
Я счастлив, что у меня есть семья. Ну как же вы меня все продавали?
Когда мы вместе, нам все нипочем.
В трудную минуту подставим плечо.
Что не успели в этом - в новом начнем, а нам не холодно, -вместе нам горячо.
-Пусть падают снега только снаружи, внутри лишь солнца свет пусть обжигает наши души.
А погоды нет плохой, я знаю, дальше будет лучше.
Пусть сияет добро одной, пусть будут счастливы все люди!
Пусть у каждого путь будет светлым, прямым, пусть не гаснет огонь рядом с сердцем родным.
Мы не ищем богатств, нам важней, чтоб в глазах оставалась любовь, а не страх.
Когда мы вместе, нам все нипочем. В трудную минуту подставим плечо.
Что не успели в этом - в новом начнем, а нам не холодно, вместе нам горячо.
Короче,
Москва не Сочи.
Желаю всем, чтоб все было очень-очень.
Пусть счастья вскроется замочек, с груди пусть упадет комочек. Все будет топчик!
Nederlandse vertaling
-Een minuutje, alstublieft! -. . .
Olya's vriend liet hem in de steek, Sergei slaagde niet voor het examen en Kirill kreeg onderweg een lekke band.
Als het vandaag slecht is, onthoud dan: morgen is een nieuwe dag. Je moet niet om je vijanden geven, zorg voor je dierbaren.
Kom op, vul hem tot de rand, zet hem harder, daar zingt de jeugd. Waar is de koerier?
Verzender, hallo! Pizza op tafel, maar het is voldoende.
Harten kloppen en glazen klinken, iemands telefoon rinkelt onder de tafel. Loop, mijn ziel, de hele nacht.
Alles wat drijft, gaat morgen voorbij. -Als we samen zijn, maakt het ons niet uit.
In moeilijke tijden bieden wij een schouder aan.
Waar we hierin geen tijd voor hadden, beginnen we in een nieuwe, maar we hebben het niet koud, samen zijn we heet.
Dus, wat is er? Laten we!
Zodat we nooit van koers veranderen, houd me zeven, nu ga ik uiteen. Handen en voeten dansen, hier van mijn lippen zal ik jullie allemaal verzamelen, en we zullen een feest vieren.
Laat alle familieleden aan de grote tafel omhuld worden door liefde en warmte.
We zullen alles hierover en dat hartelijk bespreken, zonder het belangrijkste, over het verleden, te vergeten.
Het maakt niet uit
Tsjeljabinsk of Moskou, het maakt niet uit
Minsk of Bali.
Ik ben blij dat ik een gezin heb. Hoe hebben jullie mij allemaal verkocht?
Als we samen zijn, maakt het ons niets uit.
In moeilijke tijden bieden wij een schouder aan.
Waar we hierin geen tijd voor hadden, beginnen we in een nieuwe, maar we hebben het niet koud, we hebben het samen warm.
-Laat de sneeuw alleen buiten vallen, laat het licht van de zon onze zielen binnen verbranden.
En het weer is niet slecht, ik weet dat het beter zal worden.
Laat de goedheid van één stralen, laat alle mensen gelukkig zijn!
Moge ieders pad helder en recht zijn, moge het vuur naast hun dierbare hart niet uitgaan.
We zijn niet op zoek naar rijkdom, het is voor ons belangrijker dat liefde in onze ogen blijft, en niet angst.
Als we samen zijn, maakt het ons niets uit. In moeilijke tijden bieden wij een schouder aan.
Waar we hierin geen tijd voor hadden, beginnen we in een nieuwe, maar we hebben het niet koud, samen zijn we heet.
Kortom,
Moskou is Sotsji niet.
Ik wens iedereen dat alles heel, heel goed zal zijn.
Laat het slot van geluk opengaan, laat het brok uit je borst vallen. Alles zal perfect zijn!