Meer nummers van MUKKA
Beschrijving
Producent: МУККА
Songtekst en vertaling
Origineel
Тысячи ночей я тону от твоей любви в алюминиевом море.
Тысячи ночей, как в аду, и по волнам твоей боли, боли, боли.
Тысячи ночей я тону от твоей любви в алюминиевом море.
Тысячи ночей, как в аду, по волнам твоей боли, боли, боли.
Тысячи ночей!
Я так долго молчал за себя, задыхаясь от жажды сказать.
Я по жизни пустой, и пустого меня окружают пустые глаза.
Мы так любим пустые места, где-то между стеклянных дождей.
Мое море волнуется раз, так волнуется море бездушных людей.
Пусть у неба меняется тон, надо мной поднимается дым. Я тону и, казалось бы, но меня слушать, как выпить, как выпить воды.
Пусть у неба меняется тон, когда мне улыбаешься ты.
Я построю нам маленький дом, чтобы в нем расцветали цветы.
Тысячи ночей я тону от твоей любви в алюминиевом море.
Тысячи ночей, как в аду, по волнам твоей боли, боли, боли.
Тысячи ночей я тону от твоей любви в алюминиевом море.
Тысячи ночей, как в аду, и по волнам твоей боли, боли, боли.
Тысячи ночей.
И чем больше в кармане бабла, тем его тяжелее держать.
Это полная жесть, но мне побоку, ведь у меня есть другая мечта.
Я построю нам маленький дом на отшибе у края земли.
Он так мал, но уверен, я в нем могу быть и любым, и любим.
Тысячи ночей я тону от твоей любви в алюминиевом море.
Тысячи ночей, как в аду, по волнам твоей боли, боли, боли.
Тысячи ночей я тону от твоей любви в алюминиевом море.
Тысячи ночей, как в аду, и по волнам твоей боли, боли, боли.
Тысячи ночей.
Nederlandse vertaling
Duizenden nachten verdrink ik van jouw liefde in een aluminium zee.
Duizenden nachten zoals in de hel, en langs de golven van jouw pijn, pijn, pijn.
Duizenden nachten verdrink ik van jouw liefde in een aluminium zee.
Duizenden nachten, zoals in de hel, langs de golven van jouw pijn, pijn, pijn.
Duizenden nachten!
Ik was zo lang stil voor mezelf, stikkend van de dorst om te spreken.
Ik sta leeg in het leven, en lege ogen omringen mij.
Wij houden zó van lege plekken, ergens tussen de glasregens.
Mijn zee is in beroering, net zoals de zee van zielloze mensen in beroering is.
Laat de lucht van toon veranderen, rook stijgt boven mij op. Ik verdrink en, zo lijkt het, maar naar mij luisteren is als drinken, als drinkwater.
Laat de lucht van toon veranderen als je naar me lacht.
Ik zal een klein huis voor ons bouwen, zodat er bloemen in kunnen bloeien.
Duizenden nachten verdrink ik van jouw liefde in een aluminium zee.
Duizenden nachten, zoals in de hel, langs de golven van jouw pijn, pijn, pijn.
Duizenden nachten verdrink ik van jouw liefde in een aluminium zee.
Duizenden nachten zoals in de hel, en langs de golven van jouw pijn, pijn, pijn.
Duizenden nachten.
En hoe meer geld je in je zak hebt, hoe moeilijker het is om het vast te houden.
Dit is complete wreedheid, maar het kan me niet schelen, want ik heb nog een droom.
Ik zal een klein huis voor ons bouwen aan de rand van de aarde.
Het is zo klein, maar ik weet zeker dat ik er alles in kan zijn, en er wordt van mij gehouden.
Duizenden nachten verdrink ik van jouw liefde in een aluminium zee.
Duizenden nachten, zoals in de hel, langs de golven van jouw pijn, pijn, pijn.
Duizenden nachten verdrink ik van jouw liefde in een aluminium zee.
Duizenden nachten zoals in de hel, en langs de golven van jouw pijn, pijn, pijn.
Duizenden nachten.