Зозуля

Nederlandse vertaling

Daar was de koekoek aan het smeden, moeder zocht je

Je bent ergens een beetje verdwaald, dacht ze bij zichzelf

Ze maakten je vlechten los, ze zeiden dat ze van je hielden

Ze lieten je niet trouwen, mama en papa lieten je niet trouwen

Arme Maritsjka (oh, arme Maritsjka)

Houdt van Ivan (houdt van Ivan)

Ze rende naar hem toe (ze rende naar hem toe)

Ik loog tegen mijn moeder (ik loog tegen mijn moeder)

Daar was de koekoek aan het smeden, moeder zocht je

Je bent ergens een beetje verdwaald, dacht ze bij zichzelf

Ze maakten je vlechten los, ze zeiden dat ze van je hielden

Ze lieten je niet trouwen, mama en papa lieten je niet trouwen

Marichka huilt (oh, Marichka huilt)

Vermiste Ivan (vermiste Ivan)

Ze zullen elkaar niet meer zien (ze zullen elkaar niet zien)

Dat is wat mijn moeder zei

Daar was de koekoek aan het smeden, moeder zocht je

Je bent ergens een beetje verdwaald, dacht ze bij zichzelf

Ze maakten je vlechten los, ze zeiden dat ze van je hielden

Ze lieten je niet trouwen, mama en papa lieten je niet trouwen