Meer nummers van Klavdia Petrivna
Beschrijving
Producent: Klavdia Petrivna
Producent: Anton Santera
Producent: Andrew Zistan
Componist: Klavdia Petrivna
Tekstschrijver: Klavdia Petrivna
Arrangeur: Олександр Параска
Arrangeur: Huliak Volodymyr
Songtekst en vertaling
Origineel
Пам'ятай, де твій дім
І згадай руки мами
Що давали тобі хліб
Хай погляне, ким ми стали
Пригадай свою хату
Світлі очі твого тата
І в колисці малого брата
Як печально лягла карта
Ми пропали і ніким-
Я порушу всі правила, я знищу закони
Я почну малювати чудотворні ікони
Проведу революцію й очолю бунт
Я всіх очищу й попаду в бруд
Я сховаю в тінь свій жіночий біль
І носитиму хрест, не заплямивши честь
Не заплямивши честь
Не заплямивши честь
Ніч заглушить весь мій біль
Не йди від мене, навіть не смій
Моя пташко, мені не важко
Лиш трошки, коли одна я
Я порушу всі правила, я знищу закони
Я почну малювати чудотворні ікони
Проведу революцію й очолю бунт
Я всіх очищу й попаду в бруд
Я сховаю в тінь свій жіночий біль
Nederlandse vertaling
Onthoud waar uw huis is
En denk aan moeders handen
Dat ze je brood gaven
Laat hem zien wat we geworden zijn
Denk aan je huis
De heldere ogen van je vader
En in de wieg van het kleine broertje
Wat jammer dat de kaart gevallen is
We zijn verdwaald en niemand-
Ik zal alle regels overtreden, ik zal de wetten vernietigen
Ik ga wonderbaarlijke iconen schilderen
Ik zal een revolutie leiden en een rel leiden
Ik maak iedereen schoon en ga de modder in
Ik zal mijn vrouwelijke pijn in de schaduw verbergen
En ik zal het kruis dragen zonder mijn eer aan te tasten
Zonder de eer aan te tasten
Zonder de eer aan te tasten
De nacht zal al mijn pijn verdrinken
Ga niet bij mij weg, durf het niet eens
Mijn baby, het is niet moeilijk voor mij
Een klein beetje, als ik alleen ben
Ik zal alle regels overtreden, ik zal de wetten vernietigen
Ik ga wonderbaarlijke iconen schilderen
Ik zal een revolutie leiden en een rel leiden
Ik maak iedereen schoon en ga de modder in
Ik zal mijn vrouwelijke pijn in de schaduw verbergen