Meer nummers van Boombox
Beschrijving
Componist: DR
Tekstschrijver: А. Хлывнюк
Songtekst en vertaling
Origineel
Ми в кав'ярні в компанії, трішечки парить
Той спокій - моя примара
Ти новини ведеш на якомусь каналі
Я точно тобі не пара.
Я не сам і розмови про каву й вистави
Ну точно нам нідочого
І братан зараз скаже у нас якісь справи
Ніхто не тримає нікого.
Я видумую, я видумую
Happy end в історію свою я
Викарбовую я, викарбовую
Сум, скупою мовою.
Підпалю листа, підпалю листа
Комерційним щоб сюжет не став
Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав.
Схожі рими прості на дві гривні
В кишені на каву і на роботу
І сусіди мої ну немов навіжені
До виходу і до входу.
І "Love Story" стартує, прогавив початок
Чогось там було замало
Я на тебе придумав собі полювати
Мене ти вже вполювала.
Я видумую, видумую
Happy end в історію твою й мою
Викарбовую я, викарбовую
Сум, скупою мовою.
Підпалю листа, я підпалю листа
Комерційним щоб сюжет не став
Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав.
Станція метро не та
Аркуш чистий я дістав...
Nederlandse vertaling
We zijn in een koffieshop van het bedrijf, het wordt een beetje stomend
Die vrede is mijn geest
Je brengt nieuws op een bepaalde zender
Ik ben absoluut geen match voor jou.
Ik ben niet de enige en gesprekken over koffie en optredens
Nou, dat vinden wij zeker niet erg
En de broer zal ons nu wat zaken vertellen
Niemand houdt iemand tegen.
Ik maak het goed, ik maak het goed
Gelukkig einde van mijn verhaal
Ik graveer, ik graveer
Som, in gierige taal.
Ik zal de brief verbranden, ik zal de brief verbranden
Zodat het plot niet commercieel wordt
Het metrostation is niet hetzelfde
Ik heb een schone lei.
Soortgelijke rijmpjes zijn eenvoudig voor twee hryvnia's
In de zak voor koffie en voor werk
En mijn buren zijn geobsedeerd
Naar de uitgang en naar de ingang.
En "Love Story" begint, ik heb de start gemist
Er ontbrak daar iets
Ik dacht erover om op jou te jagen
Je hebt mij al betrapt.
Ik maak het goed, maak het goed
Gelukkig einde van jouw verhaal en dat van mij
Ik graveer, ik graveer
Som, in gierige taal.
Ik zal de brief verbranden, ik zal de brief verbranden
Zodat het plot niet commercieel wordt
Het metrostation is niet hetzelfde
Ik heb een schone lei.
Het metrostation is niet hetzelfde
Ik heb een schone lei...